поруче́ние

fairly common #4357C2

nounneuterinanimatecountable

1.
assignment, task, commission, instruction
Он вы́полнил поруче́ние дире́ктора.
He carried out the director's assignment.
Typically a task entrusted to someone by a person in authority; выполнить поручение = to carry out an assignment.
2.
errand
Ма́ма посла́ла меня́ с поруче́нием в магази́н.
Mum sent me to the shop on an errand.
3.
payment orderbanking
платёжное поруче́ние
payment order
In the set phrase платёжное поручение.

Examples

Том прие́хал сюда с секре́тным поруче́нием.
Tom came here on a secret mission.
Том пое́хал по поруче́нию.
Tom went on an errand.
Том отпра́вил Мэри с поруче́нием.
Tom sent Mary on an errand.
Секретарствующая при директоре девушка записывала все поручения.
The girl serving as the director’s secretary wrote down all the assignments.
Том бе́гает по поруче́ниям отца́.
Tom is busy running an errand for his father.
Мы поблагодарили сотрудника, выполнявшего важное поручение.
We thanked the employee who had carried out an important assignment.
Он отпра́вил ма́льчика на поруче́ние.
He has sent the boy on an errand.
Отбрыкивавшийся от поручений студент всё же сдал работу.
The student who had resisted the assignments nevertheless handed in the work.
У меня есть для Тома поруче́ние.
I have an errand for Tom to run.
У меня есть для вас поруче́ние.
I have a mission for you.