посла́ть
- 1.
to send, to dispatch
Я посла́л письмо́ дру́гу.
I sent a letter to a friend.
Perfective; of letters, parcels, messages or people.
- 2.
to tell someone to get lost, to swear at, to tell someone where to go
Он меня́ про́сто посла́л.
He just told me to get lost.
Colloquial and rude; often short for a coarse phrase.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пошлю́ |
| ты | - | пошлёшь |
| он/она́/оно́ | - | пошлёт |
| мы | - | пошлём |
| вы | - | пошлёте |
| они́ | - | пошлю́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пошли́ |
| вы | пошли́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | посла́л |
| feminine | посла́ла |
| neuter | посла́ло |
| plural | посла́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who sent, that sent, having sent, despatched | |
| Passive present | - | |
| Passive past | sent | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | посла́в пославши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Sending messages and items
посла́ть письмо́
send a letter
посла́ть сообще́ние
send a message
посла́ть откры́тку
send a postcard
посла́ть поздравле́ние
send congratulations
Recipient and delivery patterns
посла́ть кому́ письмо́
send someone a letter
посла́ть по по́чте
send by mail
посла́ть по электро́нной по́чте
send by email
посла́ть де́ньги на ка́рту
send money to a card
Sending someone (errands, destinations)
посла́ть за врачо́м
send for a doctor
посла́ть кого́ за хле́бом
send someone to get bread
посла́ть ребёнка в магази́н
send a child to the store
посла́ть кого́ к дире́ктору
send someone to the principal/director
Word familyслатьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from слать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| посла́ть | по- | to send; to tell someone to get lost |
| посла́ться | по- | to refer to |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Дёвьсынъ edited translation and related words 5 years ago.
anonymous edited related words 5 years ago.
