посторо́нний

fairly common #4541C1

adjectiveadverb посторо́ннеsoft adjective

1.
extraneous, foreign, outside
Из мото́ра шёл посторо́нний шум.
There was an extraneous noise coming from the engine.
Typical with шум, запах, предмет, звук.
2.
outside, unrelated, not involved
Мне помо́г совсе́м посторо́нний челове́к.
A complete stranger helped me.
3.
stranger, outsider
Посторо́нним вход запрещён.
No entry for unauthorized persons.
Used as a noun, usually in the plural: посторонним вход запрещён.

Examples

Найдите сотрудника, впустившего посторонних в здание.
Find the employee who let unauthorized people into the building.
Караулимый вход был закрыт для посторонних.
The guarded entrance was closed to unauthorized persons.
На двери висел знак, воспрещающий вход посторонним.
A sign forbidding unauthorized persons from entering was hanging on the door.
Э́то мо́жешь сде́лать только ты, но ты не мо́жешь э́того сде́лать без посторо́нней по́мощи.
You alone can do it, but you can't do it alone.
Инспектируемый объект был закрыт для посторонних.
The facility being inspected was closed to outsiders.
Она пыталась утаиться от посторонних глаз.
She tried to hide from prying eyes.
Как тебе удалось сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи?
How did you manage to do that without any help?
Вскрывавшиеся письма читал кто-то посторонний.
The letters being opened were read by someone unauthorized.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
посторо́нн-
Nom.Nominative	-ий посторо́нний	-яя посторо́нняя	-ее посторо́ннее	-ие посторо́нние
Gen.Genitive	-его посторо́ннего	-ей посторо́нней	-его посторо́ннего	-их посторо́нних
Dat.Dative	-ему посторо́ннему	-ей посторо́нней	-ему посторо́ннему	-им посторо́нним
Acc.Accusative	-ий -его посторо́нний посторо́ннего	-юю посторо́ннюю	-ее посторо́ннее	-ие -их посторо́нние посторо́нних
Inst.Instrumental	-им посторо́нним	-ей -ею посторо́нней посторо́ннею	-им посторо́нним	-ими посторо́нними
Prep.Prepositional	-ем посторо́ннем	-ей посторо́нней	-ем посторо́ннем	-их посторо́нних