появля́ться

Examples

Кейт сходит с ума́ по но́вому певцу́, кото́рый часто появля́ется на телеви́дении.Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
Плоды́ появля́ются из цвето́в.Fruits come from flowers.
Появля́ется ко́рочка.The crust is rising.
Слова́рь — еди́нственное ме́сто, где достиже́ние появля́ется пе́ред рабо́той.The dictionary is the only place where success comes before work.
Говоря́т, что около полу́ночи то вре́мя, когда появля́ются при́зраки.It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
Том обычно появля́ется вовремя.Tom usually shows up on time.
Он никогда не появля́ется раньше девяти.He never appears before nine o'clock.
Почему, интересно, привиде́ния появля́ются только но́чью? - "Да? Я их и днём вида́л". - "Серьёзно?"I wonder why ghosts only appear at night. "Really? I've seen them in the daytime." "Are you serious?"
В после́днее вре́мя у нас ста́ло появля́ться много но́вых клие́нтов.Recently, we've been getting a lot of new customers.
Когда он не бре́ется не́сколько дней, у него появля́ется э́та безобразная щети́на на подборо́дке.If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.