появля́ться

Examples

Откуда появля́ются ма́ленькие дети?Where do babies come from?
Если ваш супру́г — поли́тик, то ваше и́мя, вероятно, также будет появля́ться вре́мя от вре́мени в газе́тах.If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.
Том обычно появля́ется вовремя.Tom usually shows up on time.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Она всегда появля́лась слишком рано.She always showed up too soon.
Том часто появля́ется на телеви́дении.Tom often appears on TV.
Он никогда не появля́ется раньше девяти.He never appears before nine o'clock.
Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги.The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
У меня начина́ли появля́ться сомне́ния.I was beginning to have my doubts.
Я раньше много обща́лся с То́мом, но в после́днее вре́мя он тут не очень часто появля́ется.I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.