пребыва́ть

пребы́ть

Somewhat often used word (top 5,000)

Imperfective (ongoing or repeatedly):

to be (at some place) remain or stay

Perfective (completed or one-time):

to be (at some place); to be (in some state)

Америка́нские войска пребыва́ли в Никарагуа до ты́сяча девятьсот тридцать тре́тьего года.American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Как долго ты уже пребыва́ешь в О́саке?How long have you been staying in Osaka?
Обе страны пребыва́ют сейчас в состоя́нии ми́ра.Both countries are now at peace.
Вглядываясь в заляпанное зе́ркало, он пребыва́л в сомне́ниях относительно того́, был его неду́г одино́чеством или безу́мием.Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness.
Мой оте́ц пребыва́ет в добром здра́вии.My father is in good health.
Как долго вы будете пребыва́ть в Япо́нии?How long will you stay in Japan?
Да пребу́дет с тобой мир!Peace be with you!
Да пребу́дет с вами Бог!God be with you!
Да пребу́дет с тобой си́ла.May the force be with you.
Да пребу́дет с вами мир!Peace be with you!
Да пребу́дет с нами Бог.God be with us.
Да пребу́дет с тобой си́ла!May the Force be with you!

	imperfective	perfective
ты	пребыва́й!	пребу́дь!
вы	пребыва́йте!	пребу́дьте!