предложе́ние

Examples

Tatoeba: ме́сто, где би́твы на поду́шках даже бли́зко не сопостави́мы с би́твами за предложе́ния.Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
Я соглашу́сь с предложе́нием, но при некотором усло́вии.I accept the proposal with reservations.
По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
Бетти отказа́лась от предложе́ния Мюриэл.Betty turned down Muriel’s offer.
Переведи́те сле́дующие предложе́ния на япо́нский.Translate the following sentences into Japanese.
Я не могу́ не возрази́ть на его предложе́ние.I cannot but object to his proposal.
Наконец, он реши́лся сде́лать ей предложе́ние.At long last he made up his mind to propose to her.
Он не мог поня́ть предложе́ние.He couldn't understand the sentence.
Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Для того́, чтобы запо́мнить э́то предложе́ние, мне пона́добилось два часа.It took me two hours to memorize this sentence.