представля́ться

fairly common #2417C1

1.
to introduce oneself
Прие́зжие заходи́ли и представля́лись оди́н за други́м.
The new arrivals came in and introduced themselves one after another.
2.
to present itself, to arise, to occur
Тако́й слу́чай представля́ется ре́дко.
Such a chance rarely presents itself.
typically of a chance, opportunity or possibility
3.
to seem
Мне представля́ется, что он прав.
It seems to me that he is right.
with dative: кому?
4.
to pretend to be, to pass oneself off as
Он представля́лся больным, что́бы не идти́ на рабо́ту.
He pretended to be ill so he wouldn't have to go to work.
with instrumental: кем? чем?

Examples

К сожале́нию, э́то не представля́ется возмо́жным.
Unfortunately, it's not possible.
Мне э́то представля́ется иначе.
I see this thing quite differently.
Когда я слы́шу ру́сскую речь, мне невольно представля́ются лёд и хо́лод.
Hearing Russian makes me think of ice and cold.
Возмо́жность редко представля́ется дважды.
Opportunity seldom knocks twice.
Его предложе́ние представля́лось неле́пым, но впоследствии оказа́лось гениа́льным.
His proposal sounded absurd, but in hindsight it proved to be brilliant.
Его взгляд представля́ется слишком оптимисти́чным.
His view seems to be too optimistic.

Imperative
ты	представля́йся
вы	представля́йтесь

Active present	представля́ющийся	appearing, seeming, presenting itself
Active past	представля́вшийся	appearing, seeming, presented
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	представля́ясь	while doing (present)
Gerund past	представлявшись	while doing (past)

представле́ниеidea; performance; submission; introduction (of a person); representation; formal written statement
nounneuter

(Derived from ставля́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
представля́ть	пред-	to introduce; to imagine; to represent
представля́ться	-	to introduce oneself; to present itself; to seem; to pretend to be

LockedUnlock verb prefix groups