Imperfective приближа́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective прибли́зиться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
approach or nearing (date)(приближа́ться)
к + dat.
- 2.
approach(прибли́зиться)
к + dat.
- 3.
to near(прибли́зиться)
к + dat.
Examples
- Осе́нние ли́стья похрустывали под нога́ми Тома, пока он приближа́лся к входной двери Марии.Autumn leaves crunched under Tom's feet as he walked up the path to Mary's front door.
- Приближа́ется ночь.Night draws nigh.
- Бога́тый купе́ц чу́вствовал, как приближа́ется час сме́рти.The rich merchant felt the hour of his death approaching.
- Кра́йний срок приближа́ется.The deadline is approaching.
- Ухо́дим отсюда. Приближа́ется бу́ря.We're getting out of here. The storm is coming.
- «Похоже, тайфу́н приближа́ется». — «Да, хрено́во, если заня́тия за́втра отме́нят».It looks like the typhoon is getting closer. "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."
- Приближа́ется фантасти́ческая норве́жская о́сень.A fantastic Norwegian fall is coming.
- Мы не мо́жем прибли́зиться к проти́внику.We can't get close to the enemy.
- По́езд замедлился и изда́л гудо́к, как только прибли́зился к железнодоро́жному перее́зду.The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
- Ко́шка медленно прибли́зилась к мы́ши.The cat slowly approached the mouse.
- Соба́ка не дава́ла мне прибли́зиться к его до́му.The dog kept me from approaching his house.
- Том прибли́зился к Мэри.Tom approached Mary.
- Том прибли́зился.Tom approached.
- Наша ло́дка прибли́зилась к ма́ленькому о́строву.Our boat approached the small island.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | приближа́лся | прибли́зился |
| feminine | приближа́лась | прибли́зилась |
| neuter | приближа́лось | прибли́зилось |
| plural | приближа́лись | прибли́зились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | приближа́юсь |
| ты | приближа́ешься |
| он/она́/оно́ | приближа́ется |
| мы | приближа́емся |
| вы | приближа́етесь |
| они́ | приближа́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приближа́ться | прибли́жусь |
| ты | бу́дешь приближа́ться | прибли́зишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет приближа́ться | прибли́зится |
| мы | бу́дем приближа́ться | прибли́зимся |
| вы | бу́дете приближа́ться | прибли́зитесь |
| они́ | бу́дут приближа́ться | прибли́зятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | приближа́йся! | прибли́зься! |
| вы | приближа́йтесь! | прибли́зьтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | приближа́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | приближа́вшись | прибли́зившись прибли́зясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приближа́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прибли́зиться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















