Imperfective придава́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прида́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
attribute, attach, assign, give(придава́ть)
- 2.
give to/attribute (к чему)(прида́ть)
- 3.
give to something or makes it some way(придава́ть)
Usage info
+dative
Examples
- Я им не придаю́ никако́го значе́ния.I don't pay them any mind.
- Язы́к облада́ет облада́ет силой придава́ть фо́рму нашим мы́слям.Language has the power to shape the way we think.
- Он придава́л мероприя́тию большо́е значе́ние.He attached great importance to the event.
- Том придаёт большо́е значе́ние тому, как он вы́глядит.Tom cares a lot about the way he looks.
- Ра́дужка придаёт гла́зу цвет.The iris gives the eye its color.
- Ты придаёшь слишком много значе́ния тому, что он говори́т.You attach too much importance to what he says.
- Э́тот шампу́нь придаёт мои́м волоса́м блеск.This shampoo makes my hair shiny.
- К моему́ большо́му удивле́нию, Ме́ри не придала́ значе́ния мое́й про́сьбе.Much to my surprise, Mary disregarded my request.
- Её слёзы прида́ли исто́рии больше убеди́тельности.Her tears gave more credence to the story.
- Звук опа́сности прида́л мне кры́лья.This sound of danger lent me wings.
- Том не прида́л значе́ния предупрежде́нию Мэри.Tom paid no attention to Mary's warning.
- Прида́йте те́сту фо́рму ша́ра.Form the dough into a ball.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | придава́л | прида́л |
| feminine | придава́ла | придала́ |
| neuter | придава́ло | прида́ло |
| plural | придава́ли | прида́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | придаю́ |
| ты | придаёшь |
| он/она́/оно́ | придаёт |
| мы | придаём |
| вы | придаёте |
| они́ | придаю́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду придава́ть | прида́м |
| ты | бу́дешь придава́ть | прида́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет придава́ть | прида́ст |
| мы | бу́дем придава́ть | придади́м |
| вы | бу́дете придава́ть | придади́те |
| они́ | бу́дут придава́ть | придаду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | придава́й! | прида́й! |
| вы | придава́йте! | прида́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | придава́я | while doing (present) | |
| Gerund past | придавав придававши | прида́в придавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
придава́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прида́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















