прийти́
- 1.
to come, to arrive
Я приду́ за́втра.
I will come tomorrow.
Usually on foot; for arriving by vehicle use приехать.
- 2.
to come, to set in, to arrive
Пришла́ зима́.
Winter has come.
Of time periods, seasons, events.
- 3.
to come for, to come to fetch
Я пришёл за кни́гой.
I have come for the book.
With за + instrumental: за кем? за чем?
- 4.
to get into (a state), to fall into (a state)
Он пришёл в отча́яние.
He fell into despair.
With в + accusative: во что?
- 5.
to arrive at, to come to (a conclusion)
Мы пришли́ к вы́воду, что он прав.
We came to the conclusion that he is right.
With к + dative: к чему?
Motion info
прийти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́ with prefix при- (arrival).
Examples
К моему́ разочарова́нию, письмо́ не пришло́.
To my disappointment, his letter didn't come.
Мо́жешь приглаша́ть любо́го, кто захо́чет прийти́.
You may invite any person who wants to come.
Кто ещё пришёл на вечери́нку?
Who else came to the party?
Существу́ет очень ма́лая вероя́тность прийти́ к соглаше́нию.
There is very little probability of an agreement being reached.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | приду́ |
| ты | - | придёшь |
| он/она́/оно́ | - | придёт |
| мы | - | придём |
| вы | - | придёте |
| они́ | - | приду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приди́ |
| вы | приди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пришёл |
| feminine | пришла́ |
| neuter | пришло́ |
| plural | пришли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having come, having arrived, who came, who arrived | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | придя́ прийдя | while doing (past) |
Typical usagePRO
Coming to places and people
прийти домо́й
come home
прийти на рабо́ту
come to work; arrive at work
прийти в шко́лу
come to school
прийти к врачу́
go see the doctor; come to the doctor
Time and manner
прийти вовре́мя
come on time
прийти ра́но
come early
прийти по́здно
come late
прийти пешко́м
come on foot
Figurative: results and change
прийти к вы́воду
come to a conclusion
прийти к согла́сию
come to an agreement
прийти на помо́щь
come to help; come to someone’s aid
прийти к вла́сти
come to power
Word familyидти́PRO
- идти́to go (on foot); to fall (of rain or snow); to be going on; to suit (someone); to be on (TV or radio)
- уйти́to leave; to escape; to take (time or material); to retire
- войти́to enter; to become part of; to fit; to penetrate
- вы́йтиto go out; to be published; to turn out; to marry; to run out
- дойти́to reach (on foot); to reach (someone); to come to; to escalate into; to reach (a level); to ripen
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
