примени́ть

Examples

• Одно де́ло - приобрести́ зна́ние. Совсем другое - примени́ть его.It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
• Ему удалось примени́ть пар в судохо́дстве.He succeeded in applying steam to navigation.
• Же́нщина примени́ла спрей для но́са, поскольку у неё была́ си́льная просту́да.The woman used a nasal spray because she had a severe cold.
• Мо́жем ли мы примени́ть э́то правило для да́нного слу́чая?Can we apply this rule in this case?
• Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.Our teacher tried to use a new method of teaching English.
• Вы ду́маете, что мо́жете примени́ть свою́ иде́ю на де́ле?Do you think that you can put your idea into practice?
• Том не мо́жет определи́ться, како́й подхо́д примени́ть.Tom can't decide which approach to take.
• Килби примени́л тео́рию Эммета к своему́ иссле́дованию рефере́ндума, проведённого в Гре́ции в 1948 году.Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
• Я применю́ ма́гию к нему и превращу́ его в лягу́шку.I'll use magic on him and turn him into a frog.
• Трудно примени́ть то, что мы сказа́ли, на пра́ктике.It is difficult to put what we said in practice.