Imperfective приноси́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective принести́ (completed or one-time)
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
bring, fetch, yield, bring in(приноси́ть)
- 2.
to bring (by foot), to fetch(принести́)
- 3.
to yield, to bear(принести́)
- 4.
to offer (apologies, thanks, etc)(принести́)
Examples
- Бога́тство не всегда прино́сит сча́стье.Wealth does not always bring us happiness.
- Счита́ете ли вы, что телеви́дение прино́сит вред де́тям?Do you think television does children harm?
- Мне очень жаль, что я часто приношу́ тебе неприя́тности.I'm sorry to trouble you so often.
- Э́то де́рево слишком молодо́е, чтобы приноси́ть плоды́.This tree is too young to bear fruit.
- Гости всегда прино́сят ра́дость; если не прихо́дом, то ухо́дом.Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.
- Приносите все свои́ де́ньги.Bring all your money.
- Некоторые лю́ди счита́ют, что число́ тринадцать прино́сит несча́стье.Some people believe that the number 13 brings bad luck.
- Покля́лся ты, дитятко, — так добу́дь же ты мне теперь э́такой води́цы, поищи́, принеси́, корешки́ мои́ бе́дные подле́й…You’ve sworn to me, kid, — so find such a water for me, find it and bring, water my poor roots…
- Пожалуйста, принеси́те мне универса́льный ключ.Please bring the master key.
- Том попроси́л Мэри принести́ сала́т на вечери́нку.Tom asked Mary to bring a salad to the party.
- Э́та кни́га принесёт больше вреда́, чем по́льзы.This book will do more harm than good.
- Принеси́те замороженную ры́бу сюда.Bring the frozen fish here.
- Пожалуйста, принеси́те мне какие-нибудь очки.Please bring me some glasses.
- Поля принесли́ хоро́ший урожа́й.The fields yielded a good harvest.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | приноси́л | принёс |
feminine | приноси́ла | принесла́ |
neuter | приноси́ло | принесло́ |
plural | приноси́ли | принесли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | приношу́ |
ты | прино́сишь |
он/она́/оно́ | прино́сит |
мы | прино́сим |
вы | прино́сите |
они́ | прино́сят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду приноси́ть | принесу́ |
ты | бу́дешь приноси́ть | принесёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет приноси́ть | принесёт |
мы | бу́дем приноси́ть | принесём |
вы | бу́дете приноси́ть | принесёте |
они́ | бу́дут приноси́ть | принесу́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | приноси́! | принеси́! |
вы | приноси́те! | принеси́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | принося́ | while doing (present) | |
Gerund past | приноси́в приносивши | принёсши принеся́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приноси́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
принести́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso