прису́тствие

fairly common #2488C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
presence
Он подписа́л докуме́нт в моём прису́тствии.
He signed the document in my presence.
Often in в присутствии кого-либо 'in someone's presence'.
2.
presence of mind
Он сохрани́л прису́тствие ду́ха.
He kept his presence of mind.
Only in the phrase присутствие духа.

Examples

Прису́тствие доктора тре́буется в другом ме́сте.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
Он кре́пкий па́рень, его так просто не лиши́ть прису́тствия ду́ха.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
Мир — э́то не отсу́тствие наси́лия, а прису́тствие справедли́вости.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Сам факт прису́тствия Мэри воодушевля́л Тома.
Mary's very presence inspired Tom.
Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра.
He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.
Ваше присутствие на встрече крайне желательно.
Your presence at the meeting is highly desirable.
Не хочу стеснять вас своим присутствием.
I don't want to impose on you by my presence.
Я не заме́тил его прису́тствия.
I was not conscious of his presence.