прису́тствие

fairly common #2240C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
presence
Он подписа́л докуме́нт в моём прису́тствии.
He signed the document in my presence.
Often in в присутствии кого-либо 'in someone's presence'.
2.
presence of mind
Он сохрани́л прису́тствие ду́ха.
He kept his presence of mind.
Only in the phrase присутствие духа.

Examples

Он потеря́л прису́тствие ду́ха.
He lost his spirit.
И́стинный джентльме́н никогда не будет говори́ть всё, как есть, в прису́тствии дам.
No true gentleman will ever tell it like it is in the presence of ladies.
Меня не волну́ет, нра́вится тебе твоя́ тётя Мэри или нет. Тебе просто придётся улыба́ться и терпе́ть её прису́тствие здесь.
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
В её прису́тствии он был стесни́телен.
He was shy in her presence.
Не говори́ об э́том в прису́тствии мое́й матери.
Don't talk about it in my mother's presence.
Нам нужно, чтобы вы подтверди́ли свое прису́тствие, потому что коли́чество мест ограничено.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Мир — э́то не отсу́тствие наси́лия, а прису́тствие справедли́вости.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Жаль, что вы не почти́ли нас свои́м прису́тствием.
It's a shame that you don't honour us with your presence.