Imperfective приходи́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective прийти́ (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
to arrive(приходи́ть)
Example: Он всегда приходит на работу вовремя. - He always comes to work on time. - 2.
come, arrive(прийти́)
Usage info
Imperfective: Describes repeated, habitual, or ongoing action (e.g. "I come every day"). Use прийти for a completed or one-time action (e.g. "I came yesterday"). Often followed by в / на + accusative (location you're arriving at): * приходить в школу — to come to school * приходить на работу — to come to work
Examples
- Мужчи́ны прихо́дят в фо́рму, ездя на велосипе́дах.The men are getting into shape riding bicycles.
- Му́дрость прихо́дит с во́зрастом.Wisdom comes with age.
- Обязательно приходите ко мне к пяти часа́м.Be sure to come to me by five o'clock.
- Вы тоже приходите!You should go too!
- Всегда приходи́ к тому вре́мени, к кото́рому обеща́л.Always come by the time promised.
- Ча́ще всего он должен был приходи́ть лично.More often than not, he had to go in person.
- Беда́ не прихо́дит одна.Misery loves company.
- Я разве не пришёл?I came, didn't I?
- Придя домой, я заме́тил, что потеря́л кошелёк.When I got home, I found I had lost my wallet.
- Я не знал, откуда э́то пришло́.I didn't know where it came from.
- Он пришёл, когда мы сиде́ли за столо́м.He came in while we were at table.
- Он пришёл домой через три часа после э́того.He came home three hours after that.
- Хорошо, я приду́ как можно скорее.All right. I'll come as soon as possible.
- Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | приходи́л | пришёл |
| feminine | приходи́ла | пришла́ |
| neuter | приходи́ло | пришло́ |
| plural | приходи́ли | пришли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | прихожу́ |
| ты | прихо́дишь |
| он/она́/оно́ | прихо́дит |
| мы | прихо́дим |
| вы | прихо́дите |
| они́ | прихо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приходи́ть | приду́ |
| ты | бу́дешь приходи́ть | придёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет приходи́ть | придёт |
| мы | бу́дем приходи́ть | придём |
| вы | бу́дете приходи́ть | придёте |
| они́ | бу́дут приходи́ть | приду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | приходи́! | приди́! |
| вы | приходи́те! | приди́те! |
Participles
| Active present | non-resident | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | приходя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | приходив приходивши | придя́ прийдя | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приходи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прийти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















