приходи́ть

прийти́

Imperfective приходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective прийти́ (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

Translation

1.
to arrive(приходи́ть)
Example: Он всегда приходит на работу вовремя. - He always comes to work on time.
2.
come, arrive(прийти́)

Usage info

Imperfective: Describes repeated, habitual, or ongoing action (e.g. "I come every day"). Use прийти for a completed or one-time action (e.g. "I came yesterday"). Often followed by в / на + accusative (location you're arriving at): * приходить в школу — to come to school * приходить на работу — to come to work

Examplesallприходи́тьприйти́

В 16:00 приходи́ть на рабо́ту — э́то не поздно.Coming to work at 4 p.m. is not late.
После суббо́ты прихо́дит воскресе́нье.After Saturday comes Sunday.
Он прихо́дит сюда два ра́за в неде́лю.He comes here twice a week.
Ты не должен был приходи́ть так скоро.You shouldn't have come so soon.
Пожалуйста, приходи́. Мне не терпится тебя уви́деть.Please come. I'm anxious to see you.
Приходи́, пожалуйста, на мой день рожде́ния.Please attend my birthday party.
Суббо́та прихо́дит пе́ред воскресе́ньем.Saturday comes before Sunday.
Ду́маю, он не придёт.I think that he won't come.
Ду́маю, жаль, что ты не смог прийти́ на нашу вечери́нку.I think it's a pity you could not come to our party.
В э́том де́ле, если у вас будет угрю́мое лицо́, к вам не приду́т покупа́тели.In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Из-за моего́ простре́ла я не смогу́ прийти́ на вечери́нку Коидзуми.Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
Пришла́ беда́ — отворя́й ворота́.Misfortunes never come singly.
Я не смог прийти́ на вечери́нку, да и не хоте́л.I was unable to attend the party, nor did I want to.
Если бы ты пришёл, э́то бы́ло бы прекра́сно.If you came, that would be great.

Past

	imperfective	perfective
masculine	приходи́л	пришёл
feminine	приходи́ла	пришла́
neuter	приходи́ло	пришло́
plural	приходи́ли	пришли́

Present

	imperfective
я	прихожу́
ты	прихо́дишь
он/она́/оно́	прихо́дит
мы	прихо́дим
вы	прихо́дите
они́	прихо́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду приходи́ть	приду́
ты	бу́дешь приходи́ть	придёшь
он/она́/оно́	бу́дет приходи́ть	придёт
мы	бу́дем приходи́ть	придём
вы	бу́дете приходи́ть	придёте
они́	бу́дут приходи́ть	приду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	приходи́!	приди́!
вы	приходи́те!	приди́те!

Participles

Active present	приходя́щий		non-resident
Active past	приходи́вший	прише́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	приходя́		while doing (present)
Gerund past	приходив приходивши	придя́ прийдя	while doing (past)