приходи́ть

прийти́

Imperfective приходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective прийти́ (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

Translation

1.
to arrive(приходи́ть)
Example: Он всегда приходит на работу вовремя. - He always comes to work on time.
2.
come, arrive(прийти́)

Usage info

Imperfective: Describes repeated, habitual, or ongoing action (e.g. "I come every day"). Use прийти for a completed or one-time action (e.g. "I came yesterday"). Often followed by в / на + accusative (location you're arriving at): * приходить в школу — to come to school * приходить на работу — to come to work

Examplesallприходи́тьприйти́

Беда́ не прихо́дит одна.Misery loves company.
После суббо́ты прихо́дит воскресе́нье.After Saturday comes Sunday.
Вы тоже приходите!You should go too!
Когда прихо́дит весна́, стано́вится тепле́е.When spring comes, it gets warm.
Мужчи́ны прихо́дят в фо́рму, ездя на велосипе́дах.The men are getting into shape riding bicycles.
Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́.Appetite comes with eating.
Мно́гие клие́нты прихо́дят к адвока́ту за сове́том.A lot of clients come to the lawyer for advice.
Кэнсукэ и Тодзи сде́лали всё возмо́жное, чтобы прийти́ на ста́нцию.Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
Если необходимо, я приду́ за́втра в девять.If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Я только что пришёл со шко́лы.I have just come back from school.
В день, когда я пришёл, там бы́ло полно свобо́дных мест.There were a lot of empty seats the day I went.
Он обязательно придёт.He is sure to come.
Ду́маю, он не придёт.I think that he won't come.
Хоте́л бы я, чтобы он пришёл на встре́чу.I wish he had attended the meeting.

Past

	imperfective	perfective
masculine	приходи́л	пришёл
feminine	приходи́ла	пришла́
neuter	приходи́ло	пришло́
plural	приходи́ли	пришли́

Present

	imperfective
я	прихожу́
ты	прихо́дишь
он/она́/оно́	прихо́дит
мы	прихо́дим
вы	прихо́дите
они́	прихо́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду приходи́ть	приду́
ты	бу́дешь приходи́ть	придёшь
он/она́/оно́	бу́дет приходи́ть	придёт
мы	бу́дем приходи́ть	придём
вы	бу́дете приходи́ть	придёте
они́	бу́дут приходи́ть	приду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	приходи́!	приди́!
вы	приходи́те!	приди́те!

Participles

Active present	приходя́щий		non-resident
Active past	приходи́вший	прише́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	приходя́		while doing (present)
Gerund past	приходив приходивши	придя́ прийдя	while doing (past)