приходи́тьприйти́

Imperfective приходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective прийти́ (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

1.
to arrive, come(приходи́ть)
Он всегда приходит на работу вовремя.
He always comes to work on time.
2.
come, arrive(прийти́)

Usage info

приходи́ть: Imperfective: Describes repeated, habitual, or ongoing action (e.g. "I come every day"). Use прийти for a completed or one-time action (e.g. "I came yesterday").

Often followed by в / на + accusative (location you're arriving at):

приходить в школу — to come to school
приходить на работу — to come to work

Examplesallприходи́тьприйти́

Мно́гие клие́нты прихо́дят к адвока́ту за сове́том.A lot of clients come to the lawyer for advice.

Ча́ще всего он должен был приходи́ть лично.More often than not, he had to go in person.

Приходи́ за́втра до темноты́.Come home before dark.

Приходите послезавтра.Come the day after tomorrow.

Приходите, когда хоти́те.You may come whenever you like.

Мне не нра́вится, что ты ка́ждый день прихо́дишь с опозда́нием.I don't like your coming late every day.

Я уве́рен, что лю́ди тебе постоянно задаю́т э́тот вопро́с, но э́то всё, что прихо́дит сейчас на ум.I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.

Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́.When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Один из студе́нтов сего́дня не пришёл.One of the students didn’t come today.

Она пообеща́ла, что придёт.She promised me to come.

Из-за моего́ простре́ла я не смогу́ прийти́ на вечери́нку Коидзуми.Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.

Приди́, если мо́жешь!Do come if you can!

Почему ты не мо́жешь прийти́?Why can't you come?

Мне всё равно, придёт ли он или нет.It makes no difference to me whether he comes or not.

Past

	imperfective	perfective
masculine	приходи́л	пришёл
feminine	приходи́ла	пришла́
neuter	приходи́ло	пришло́
plural	приходи́ли	пришли́

Present

	imperfective
я	прихожу́
ты	прихо́дишь
он/она́/оно́	прихо́дит
мы	прихо́дим
вы	прихо́дите
они́	прихо́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду приходи́ть	приду́
ты	бу́дешь приходи́ть	придёшь
он/она́/оно́	бу́дет приходи́ть	придёт
мы	бу́дем приходи́ть	придём
вы	бу́дете приходи́ть	придёте
они́	бу́дут приходи́ть	приду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	приходи́!	приди́!
вы	приходи́те!	приди́те!

Participles

Active present	приходя́щий		non-resident
Active past	приходи́вший	прише́дший	who came, who arrived, having come
Passive present
Passive past
Gerund present	приходя́		while doing (present)
Gerund past	приходив приходивши	придя́ прийдя	while doing (past)