провора́чивать
- 1.
to pull off, to manage, to accomplish, to swing
Они́ провора́чивали кру́пные сде́лки.
They were pulling off big deals.
Colloquial; typically of deals, schemes or tricky business.
- 2.
to turn, to rotate, to crank round
Он ме́дленно провора́чивал ключ в замке.
He slowly turned the key in the lock.
Of a key, handle, shaft etc.
- 3.
to mince, to grind, to put through a mincercooking
Я провора́чиваю мя́со че́рез мясору́бку.
I put the meat through the mincer.
Especially meat through a mincer.
- 4.
to push through, to force through, to railroad through
Он провора́чивал свои́ реше́ния че́рез сове́т.
He pushed his decisions through the council.
Of decisions, bills, applications.
- 5.
(rare) to turn on a lathe, to machineengineering
Ма́стер провора́чивает дета́ль на тока́рном станке́.
The machinist turns the part on a lathe.
Technical.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | провора́чиваю | бу́ду провора́чивать |
| ты | провора́чиваешь | бу́дешь провора́чивать |
| он/она́/оно́ | провора́чивает | бу́дет провора́чивать |
| мы | провора́чиваем | бу́дем провора́чивать |
| вы | провора́чиваете | бу́дете провора́чивать |
| они́ | провора́чивают | бу́дут провора́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | провора́чивай |
| вы | провора́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | провора́чивал |
| feminine | провора́чивала |
| neuter | провора́чивало |
| plural | провора́чивали |
Participles
| Active present | turning, rotating | |
|---|---|---|
| Active past | who was managing, who was carrying out | |
| Passive present | being rotated, being turned | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | провора́чивая | while doing (present) |
| Gerund past | проворачивав проворачивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вывора́чивать | вы- | to turn inside out; to unscrew; to twist (someone's arms); to pull out |
| завора́чивать | за- | to turn; to wrap up; to screw tight; to roll up |
| навора́чивать | на- | to heap up; to overcomplicate; to wolf down |
| отвора́чивать | от- | to turn away; to unscrew; to turn up; to bend aside; to shove aside |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















