продви́нуться

Examples

• Он, обзаводившийся связями, быстро продвинулся по службе.

  As he was building up a network of contacts, he advanced quickly in his career.

• Вы до́лжны име́ть позити́вный настро́й, если вы хоти́те продви́нуться в жи́зни.

  You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.

• Я продви́нулся слишком далеко. Ну, продо́лжу.

  I've come this far, so I'll keep going.

• Ты должен всегда проводи́ть своё вре́мя, делая что-то, что помога́ет твои́м де́тям продви́нуться в жи́зни.

  You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

• Как далеко ты продви́нулся на э́той рабо́те?

  How far have you gotten with this work?

• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.

  Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.

• Продви́нулись ли мы в чем-либо?

  Have we made any progress?

• Отряд, вклинившийся в оборону противника, продвинулся вперёд.

  The unit that had broken through the enemy's defenses advanced farther.

• Нау́ка заме́тно продви́нулась.

  Science has made remarkable progress.

• Нау́ка сильно продви́нулась вперёд.

  Science has made a great deal of progress.