прокла́дка

rare #13629

nounfeminineinanimatecountable

1.
laying, installation, construction (of a pipeline)engineering
В прое́кт входи́ла прокла́дка нефтепрово́да че́рез пусты́ню.
The project included the laying of an oil pipeline across the desert.
Verbal noun: the act of laying a pipeline, cable, road etc.
2.
gasket, seal, washer, packingengineering
Причи́ной проте́чки была́ изно́шенная рези́новая прокла́дка.
The cause of the leak was a worn rubber gasket.
3.
sanitary pad, sanitary towel, panty liner
Купи́ в апте́ке гигиени́ческие прокла́дки.
Buy some sanitary pads at the pharmacy.
4.
padding, interlayer, lining
Ме́жду листа́ми стекла положи́ли бума́жную прокла́дку.
They put a paper interlayer between the sheets of glass.
A layer of material placed between two others.

Examples

Мастер сделал пыжовую прокладку для ружья.
The gunsmith made a wad for the gun.
Между трубами установили резиновую прокладку на фланце.
A rubber gasket was installed between the pipes at the flange.
Сколько прокла́док Вам нужно ка́ждый день?
How many sanitary towels do you need every day?
Кран протека́ет и нужда́ется в заме́не прокла́дки.
The tap's dripping and needs a new washer.
Не надо вмазывать стекло без резиновой прокладки.
You shouldn't set the glass without a rubber gasket.
Вы предпочита́ете испо́льзовать гигиени́ческие прокла́дки или тампо́ны?
Do you prefer using sanitary napkins or tampons?