пронести́сь
uncommon #5328
- 1.
to rush past, to flash by, to sweep by, to whiz by
Ми́мо пронёсся мотоци́кл.
A motorcycle flashed by.
Of vehicles, riders, wind, storms sweeping through.
- 2.
to fly by, to pass quickly, to slip by unnoticed
Ле́то пронесло́сь незаме́тно.
The summer flew by unnoticed.
Subject is a period of time.
- 3.
to spread, to go around, to sweep through
По го́роду пронёсся слух о пожа́ре.
A rumour about the fire spread through the town.
Typically of rumours or news.
Examples
Мимо окна пронеслась проносящаяся электричка.
A commuter train rushing past flashed by the window.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пронесу́сь |
| ты | - | пронесёшься |
| он/она́/оно́ | - | пронесётся |
| мы | - | пронесёмся |
| вы | - | пронесётесь |
| они́ | - | пронесу́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пронеси́сь |
| вы | пронеси́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пронёсся |
| feminine | пронесла́сь |
| neuter | пронесло́сь |
| plural | пронесли́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having rushed past, having swept by, having flashed past | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пронёсшись пронеся́сь | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| нести́сь | - | to race; to be carried (of sound or smell); to lay eggs |
| вознести́сь | воз- | to ascend |
| донести́сь | до- | to reach (of a sound); to waft; to reach (of news) |
| отнести́сь | от- | to treat (in a certain way) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
drvuquangson edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















