пропуска́ть
- 1.
to miss, to let slip
Он ча́сто пропуска́ет заня́тия.
He often misses classes.
Of classes, events, deadlines, chances.
- 2.
to let through, to let pass, to let in
Охра́нник не пропуска́л нас без докуме́нтов.
The guard wouldn't let us through without ID.
- 3.
to skip, to omit, to leave out, to overlook
Она́ пропуска́ет за́втрак ка́ждое у́тро.
She skips breakfast every morning.
Of a meal, a line of text, a letter, a step.
- 4.
to knock back (a drink), to have (a drink)
По́сле рабо́ты друзья́ всегда́ пропуска́ли по кру́жечке пи́ва.
After work the friends would always knock back a mug of beer.
Colloquial; usually with по + a measure of drink.
Examples
Она настоящая прогульщица, часто пропускает лекции.
She’s a real truant and often skips lectures.
Люк, задраенный наглухо, не пропускал воду.
The hatch, battened down tight, kept water out.
Сторожившая двор собака никого не пропускала
The dog guarding the yard let no one through.
Водозащитный материал не пропускает воду внутрь.
The water-resistant material keeps water from getting inside.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пропуска́ю | бу́ду пропуска́ть |
| ты | пропуска́ешь | бу́дешь пропуска́ть |
| он/она́/оно́ | пропуска́ет | бу́дет пропуска́ть |
| мы | пропуска́ем | бу́дем пропуска́ть |
| вы | пропуска́ете | бу́дете пропуска́ть |
| они́ | пропуска́ют | бу́дут пропуска́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пропуска́й |
| вы | пропуска́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пропуска́л |
| feminine | пропуска́ла |
| neuter | пропуска́ло |
| plural | пропуска́ли |
Participles
| Active present | permeable, transmissive, letting through | |
|---|---|---|
| Active past | having missed, having skipped, having omitted | |
| Passive present | permeable, transmissible, passable | |
| Passive past | missed, skipped, omitted, left out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пропуска́в пропускавши | while doing (past) |
Word familyпускPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.



















