пропуска́ть
- 1.
to miss, to let slip
Он ча́сто пропуска́ет заня́тия.
He often misses classes.
Of classes, events, deadlines, chances.
- 2.
to let through, to let pass, to let in
Охра́нник не пропуска́л нас без докуме́нтов.
The guard wouldn't let us through without ID.
- 3.
to skip, to omit, to leave out, to overlook
Она́ пропуска́ет за́втрак ка́ждое у́тро.
She skips breakfast every morning.
Of a meal, a line of text, a letter, a step.
- 4.
to knock back (a drink), to have (a drink)
По́сле рабо́ты друзья́ всегда́ пропуска́ли по кру́жечке пи́ва.
After work the friends would always knock back a mug of beer.
Colloquial; usually with по + a measure of drink.
Examples
Один из симпто́мов шизофрени́и — патологи́ческое внима́ние к дета́лям. Поэтому когда я пропуска́ю запяты́е, меня э́то лишь обнадёживает.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
Без уважи́тельной причи́ны пропуска́ть трениро́вку нельзя.
You must not miss training without a valid reason.
Скважистая порода пропускает воду хорошо.
Porous rock lets water through easily.
Медь хорошо пропуска́ет электри́чество.
Copper conducts electricity well.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пропуска́ю | бу́ду пропуска́ть |
| ты | пропуска́ешь | бу́дешь пропуска́ть |
| он/она́/оно́ | пропуска́ет | бу́дет пропуска́ть |
| мы | пропуска́ем | бу́дем пропуска́ть |
| вы | пропуска́ете | бу́дете пропуска́ть |
| они́ | пропуска́ют | бу́дут пропуска́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пропуска́й |
| вы | пропуска́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пропуска́л |
| feminine | пропуска́ла |
| neuter | пропуска́ло |
| plural | пропуска́ли |
Participles
| Active present | permeable, transmissive, letting through | |
|---|---|---|
| Active past | having missed, having skipped, having omitted | |
| Passive present | permeable, transmissible, passable | |
| Passive past | missed, skipped, omitted, left out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пропуска́в пропускавши | while doing (past) |
Word familyпускPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.



















