прорва́ться
uncommon #6564C2
- 1.
to break through, to force one's way through, to penetrate
Отря́д прорва́лся сквозь ряды́ неприя́теля.
The detachment broke through the enemy lines.
Often with сквозь or через + accusative.
- 2.
to tear, to split, to burst open
Джинсы прорва́лись на коле́нях.
The jeans have torn at the knees.
Of cloth, a dam, an abscess.
Examples
Демонстранты прорвались через полицейский кордон.
The demonstrators broke through the police cordon.
Смех, распиравший его, наконец прорвался наружу.
The laughter that had been building inside him finally burst out.
Том стремительно прорва́лся к сла́ве.
Tom had a meteoric rise to fame.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прорву́сь |
| ты | - | прорвёшься |
| он/она́/оно́ | - | прорвётся |
| мы | - | прорвёмся |
| вы | - | прорвётесь |
| они́ | - | прорву́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прорви́сь |
| вы | прорви́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прорва́лся |
| feminine | прорвала́сь |
| neuter | прорва́лось, прорвало́сь |
| plural | прорва́лись, прорвали́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | broken through, burst through, that has broken through, having broken through | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прорва́вшись | while doing (past) |
Word familyрватьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
