проси́ться
- 1.
to ask permission, to ask to be allowed, to ask (to go)
Он проси́лся в о́тпуск.
He asked for leave.
Often with в/на + accusative naming the destination: проситься в отпуск, проситься домой.
- 2.
to ask to be let out, to need to go (to the toilet)
Ребёнок про́сится в туале́т.
The child needs to go to the toilet.
Used of small children and pets.
- 3.
(rare) to be crying out for, to beg to be
Э́та карти́на так и про́сится в музе́й.
This painting is simply crying out to be in a museum.
Figurative, of things that seem to demand a certain use or place.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прошу́сь | бу́ду проси́ться |
| ты | про́сишься | бу́дешь проси́ться |
| он/она́/оно́ | про́сится | бу́дет проси́ться |
| мы | про́симся | бу́дем проси́ться |
| вы | про́ситесь | бу́дете проси́ться |
| они́ | про́сятся | бу́дут проси́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проси́сь |
| вы | проси́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | проси́лся |
| feminine | проси́лась |
| neuter | проси́лось |
| plural | проси́лись |
Participles
| Active present | pleading, begging, inviting, wanting to be taken/invited | |
|---|---|---|
| Active past | who was asking for permission, who was begging to be let in, who was requesting to be allowed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прося́сь | while doing (present) |
| Gerund past | просившись | while doing (past) |
Word familyзапро́сPRO
- запро́сinquiry; request; needs; query
- запро́сыneeds
- проси́тьto ask for; to invite; to beg
- упроси́тьto entreat
- вопроси́тьto inquire
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from проси́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| проси́ться | - | to ask permission; to ask to be let out; to be crying out for |
| напроси́ться | на- | to thrust oneself upon |
| отпроси́ться | от- | to ask for leave |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 23 hours ago.



















