beg russian
проси́ть
to ask for, to request
to invite, to ask (to come)
to beg, to implore
умоля́ть
to beg
проси́ться
to ask permission, to ask to be allowed, to ask (to go)
to ask to be let out, to need to go (to the toilet)
to be crying out for, to beg to be
взмоли́ться
to beg, to implore
моли́ть
to implore, to beg, to entreat, to beseech
to pray (to God), to beseech (God)
напра́шиваться
to ask for, to beg
упра́шивать
to entreat, to beg, to beseech, to prevail
кля́нчить
to beg (for), to pester (for), to wheedle, to whine for
упроси́ть
to entreat, to beg, to beseech, to prevail
побира́ться
to beg, to live by begging
испроси́ть
to obtain, to solicit, to beg
отговори́ться
to make an excuse, to beg off, to talk oneself out of (doing something)
выма́ливать
to beg, to implore, to get by pleading
попроша́йничать
to beg, to cadge
вы́молить
to beg, to implore, to get by pleading
испра́шивать
to obtain, to solicit, to beg
ни́щенствовать
to beg, to go begging, to lead a beggarly life, to be destitute
умоли́ть
to beg
цыга́нить
to beg, to cadge, to scrounge, to sponge
цыга́нствовать
to live like a gypsy, to lead a nomadic life, to beg
стать
to become, to get, to grow
to begin to, to start to, to take to
to get, to become
to stand, to take one's place, to step (onto)
to stop, to come to a halt, to stall
to cost
нача́ть
to begin, to start, to commence
пойти́
to go (on foot), to set off, to head (for), to walk
to start, to begin, to get going, to set in
to take after (someone), to turn out like (someone)
to do, to be all right, to be okay
начина́ть
to begin, to start, to commence
нача́ться
to begin, to start
нача́ло
beginning, start, commencement, onset
source, origin
principles, fundamentals, basics
command, authority, charge
начина́ться
to begin, to start
приня́ться
to set about (something), to begin, to start
to take root
засмея́ться
to begin to laugh
заговори́ть
to begin to speak, to start talking, to speak up
to address (someone), to speak to (someone), to strike up a conversation
to talk someone's head off, to distract with talk, to talk round, to smooth-talk
to cast a spell on, to bewitch, to enchant, to charm away (pain)
наступи́ть
to arrive, to come, to set in, to begin
to step on, to tread on
to attack, to advance
откры́ться
to open, to be opened
to open (for business), to be opened, to begin
to come to light, to be revealed
to come into view, to open up (before one's eyes)
закури́ть
to light up, to light a cigarette, to start smoking (a cigarette)
to take up smoking, to begin to smoke
повести́
to lead, to guide, to take (someone somewhere)
to behave, to conduct oneself, to act
to begin to conduct, to start running, to begin to manage
to drive, to steer, to pilot
to skid, to swerve, to warp
наступа́ть
to come, to arrive, to set in, to begin
to step on, to tread on
to attack, to advance
потяну́ться
to stretch (oneself), to stretch out
to reach out (for), to reach (for), to be drawn (to), to strive (for)
to drag on, to wear on, to pass slowly
to begin to move (in a stream), to file (one after another), to drift
to try to keep up with, to try to equal, to imitate
пожале́ть
to regret, to be sorry (about)
to feel sorry for, to pity, to take pity on
to spare, to grudge, to begrudge
запла́кать
to begin to cry
понача́лу
at first, firstly, in the beginning
приступи́ть
to begin, to start, to set about, to embark on
to approach (somebody), to come up to
внача́ле
at first, in the beginning, initially
ча́йник
kettle, teakettle
teapot
novice, beginner, newbie, dummy
принима́ться
to begin, to start, to set about (something)
to take root, to take hold
to be accepted, to be adopted
ни́щий
beggarly/extremely poor (adj)
ни́щий
beggar, mendicant, pauper
запе́ть
to begin to sing
наста́ть
to come, to arrive, to begin
to set in
новичо́к
beginner or novice
завяза́ть
to tie, to tie up, to knot, to do up
to strike up, to establish, to start, to begin
to quit, to give up, to stop, to break with
to get stuck, to sink in, to get bogged down
нача́льный
initial, first, beginning, starting
elementary, primary, basic
завопи́ть
to begin to yell
посыпа́ться
to begin to fall down, to fall down, to pour down, to rain
посы́паться
to begin to fall, to pour down, to trickle down, to come showering down
to come pouring in, to rain down, to hail down
зашага́ть
to begin to walk
нови́к
beginner, novice, newbie
загоре́ться
to catch fire, to start burning, to go up in flames
to light up, to come on, to begin to shine
to flare up, to break out, to blaze up
to become eager, to be fired with (an idea), to get excited about
задрожа́ть
to begin to tremble, to begin to shiver
загреме́ть
to start to thunder, to begin to rumble, to start to roar
to start clattering, to start rattling, to ring out, to resound
to fall with a crash, to crash down, to tumble down
to land in jail, to end up in prison, to be hauled into court
to get kicked out, to get thrown out, to flunk
соску́читься
to begin to miss, to start longing for, to get homesick for
to become bored, to get bored
поте́чь
to begin to flow, to begin to leak
закива́ть
to begin to nod
загуде́ть
to begin to buzz, to begin to hum, to start droning
to begin to drone, to begin to rumble, to start booming
to begin to sound (of a horn), to start hooting, to sound off
запа́хнуть
to begin to smell, to emit a smell
завы́ть
to begin to howl, to raise a howl
зашуме́ть
to begin to make a noise
замаха́ть
to begin to wave, to flap
застуча́ть
to begin to knock, to begin to rap
to begin to clatter, to begin to rattle, to begin to pound (of the heart)
зазвене́ть
to begin to ring, to ring out
приступа́ть
to set about, to begin, to start, to get down to
to approach, to step up to, to press (with questions)
зашепта́ть
to begin to whisper, to start whispering
to begin to rustle, to begin to murmur
to charm away (by whispering spells), to break a spell
заигра́ть
to begin to play, to strike up (a tune), to start up (music)
to begin to sparkle, to begin to shimmer, to start to play (of light)
to play to death, to wear out by playing too often
засуети́ться
to start bustling about, to begin to fuss, to get flustered
захло́пать
to start clapping, to begin to applaud, to break into applause
to clap down (a speaker), to drown out with applause
затреща́ть
to begin to crackle, to begin to crack, to start crunching
to begin to chatter, to start jabbering, to begin to cackle
заскрипе́ть
to begin to creak
зашипе́ть
to begin to hiss
зажи́ть
to heal, to heal up, to close up
to begin to live, to start living
закружи́ться
to begin to go round, to be in s whirl
посы́пать
to sprinkle, to strew, to dust
to begin to fall, to start coming down
to come pouring out, to rush out in crowds
посыпа́ть
to sprinkle, to strew, to powder, to dust
to begin to fall, to start coming down
to come pouring out, to rush out (in crowds)
череда́
sequence, series, string, train (of elements)
bur-marigold, beggarticks (Bidens)
завизжа́ть
to start screaming, to let out a shriek, to start squealing
to begin to squeal, to begin to yelp
to start to screech, to start to squeak
запры́гать
to begin to jump
закрути́ть
to screw tight, to tighten, to turn off (a tap)
to twist, to wind, to twirl
to begin to turn, to set spinning, to send whirling
начина́ющий
beginning, novice, budding, aspiring
beginner, novice, newcomer
загора́ться
to catch fire, to begin to burn, to ignite
to light up, to come on, to start to glow
to flare up, to break out, to blaze up
to be fired with (an idea), to become eager
исто́к
source (of a river), headwaters, spring
origins, roots, beginnings
outflow, efflux
заволнова́ться
to become agitated, to get roused, to begin to fret
зареве́ть
to start roaring, to start bellowing, to begin to howl
to burst into tears, to start bawling, to start crying loudly
воцари́ться
to set in, to fall, to prevail, to be established
to ascend the throne, to begin to reign, to come to power
забеспоко́иться
to begin to worry
замета́ться
to begin to rush about, to begin to toss and turn, to start dashing to and fro
to be swept up, to be swept together
зазвуча́ть
to begin to sound
поду́ть
to start blowing, to begin to blow
to blow for a while, to blow for a time
закача́ться
to sway, to begin to sway, to start rocking, to totter
to be pumped in, to be pumped up
to swing too much, to rock oneself to excess
заколоти́ть
to board up, to nail up, to fasten with nails
to drive in, to hammer in, to ram in
to start pounding, to begin to beat, to start banging
замелька́ть
to start to flicker, to start to flash, to begin to blink
to begin to flash past, to start flitting by, to start popping up and disappearing
зарыда́ть
to begin to sob, to burst out sobbing
тро́гаться
to set off, to start moving, to make a move, to pull away
to be moved, to be touched
to go crazy, to lose one's mind
to begin to spoil, to go off
заверте́ться
to begin to turn, to begin to spin round, to become flustered
Examples
Изумле́ние, удивле́ние - э́то пе́рвый шаг на пути́ к постиже́нию.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Дава́йте начнём с предпосле́дней строки.
Let's begin at the last line but one.
Begin!
По ме́ре роста голова́стика, хвост исчеза́ет и начина́ют формироваться ла́пы.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Предложе́ния начина́ются с прописно́й бу́квы.
Sentences begin with a capital letter.
Предложе́ния начина́ются с загла́вной бу́квы.
Sentences begin with a capital letter.
Предста́вьте, что вы на́чали икать и не мо́жете останови́ться.
Imagine that you begin to hiccup and can't stop.
Когда ты начал учи́ть англи́йский?
When did you begin studying English?
Прошу́ вас слу́шать внима́тельно.
I beg of you to listen carefully.
Де́ньги то начина́ют конча́ться, то конча́ют начина́ться.
Now money begins to end, now it ends to begin.
Дава́йте присту́пим к э́той пробле́ме.
Let's begin with this problem.
Ми́рные переговоры начина́ются на э́той неде́ле.
The peace talks begin this week.
Предложе́ние должно начина́ться с загла́вной бу́квы.
You must begin a sentence with a capital letter.
I beg your pardon?
Экспериме́нт должен нача́ться.
The experiment must begin.
Экза́мены начну́тся в сле́дующий понеде́льник.
The examinations will begin on Monday next week.
Фа́брика зарабо́тает в сле́дующем году.
The factory will begin to produce next year.
Calm down and begin at the beginning.
Мэри сказа́ла Тому: "Давай начнём с коро́ткого предложе́ния, а там посмо́трим..."
Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..."
Begin!
Позво́льте с Вами не согласи́ться.
I beg to differ with you.
Заня́тия начина́ются в сле́дующий вто́рник.
Classes begin next Tuesday.
Я не могу́ дожда́ться выходны́х.
I can't wait for the weekend to begin.
Однажды начав, ты должен продо́лжить.
Once you begin, you must continue.
Когда я ду́маю о своём четырёхмерном эго, я начина́ю опла́кивать "разорванные" части червя́ - и хочу́ их срасти́ть. (Особенно там, где возника́ло страда́ние). Э́то стра́нно?
When I think of my four-dimensional self, I begin to mourn for the "broken" parts of the worm, and want to fix it. (Especially where there was suffering). Is that weird?
Когда ты начал учи́ть францу́зский?
When did you begin to learn French?
Когда ты начала учи́ть францу́зский?
When did you begin learning French?
Когда вы на́чали учи́ть францу́зский?
When did you begin to learn French?
Когда ты начал изуча́ть францу́зский?
When did you begin studying French?
Когда ты начала изуча́ть францу́зский?
When did you begin studying French?
Когда вы на́чали изуча́ть францу́зский?
When did you begin studying French?
Can I begin?
Can I begin?
Начнём-ка прока́зы!
Let the tricks begin!
Когда ты планируешь начина́ть?
When are you planning to begin?
I begin to find you tiresome.
Джордж почу́вствовал, что по́езд тро́нулся.
George felt the train begin to move.
I was the first to begin speaking.
Сулла начал убива́ть свои́х враго́в, и Цезарь зна́чился в спи́ске тех, ко́му бы́ло суждено умере́ть. Семья́ матери Цезаря умоля́ла о его поща́де, и Сулла неохотно согласи́лся. Затем Цезарь вступи́л в ри́мскую а́рмию и возврати́лся после сме́рти Суллы.
Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.
It's useless to beg.
Возвестивший начало праздника колокол зазвонил.
The bell announcing the beginning of the celebration began to ring.
