просле́живать

rare #37597

verbimperfective perfective is проследи́ть

1.
to trace, to track, to trace back, to follow
Учёные просле́живают исто́рию э́того сло́ва.
Scholars trace the history of this word.
Often with abstract objects: history, development, a route, a connection.
2.
to monitor, to keep an eye on, to observe, to watch over
Он внима́тельно просле́живает рабо́ту нового обору́дования.
He carefully monitors how the new equipment works.
Used of checking that something proceeds correctly.
3.
(rare) to shadow, to spy on, to tail
Сы́щик просле́живал ка́ждый шаг подозреваемого.
The detective shadowed the suspect's every step.
Of secretly following a person.

Examples

Учёные прослеживают путь вируса через несколько стран.
Scientists are tracking the virus’s path through several countries.
В этом фильме легко прослеживать развитие главного героя.
In this film, it is easy to follow the main character’s development.
Полиция прослеживала все его звонки и встречи.
The police tracked all his phone calls and meetings.

Imperative
ты	просле́живай
вы	просле́живайте

Active present	просле́живающий	tracing, tracking, following, observing
Active past	просле́живавший	who traced, that traced, having traced, tracing (past active participle)
Passive present	просле́живаемый	traceable, trackable
Passive past	-
Gerund present	просле́живая	while doing (present)
Gerund past	прослеживав прослеживавши	while doing (past)