Imperfective просма́тривать (ongoing or repeatedly)
Perfective просмотре́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
to look over, to look through
- 2.
to review, to check
Examples
- Пе́ред за́втраком я всегда просма́триваю газе́ту.I always have a look at the newspaper before breakfast.
- Я просто просма́тривал твои́ фо́тки с каникул.I was just looking at your holiday snaps.
- Я просма́триваю его докла́д.I'm looking through his report.
- Я люблю́ просма́тривать свой ста́рый дневни́к.I enjoy looking at my old diary.
- Внима́тельно просмотрите контра́кт, прежде чем его подписа́ть.Look over the contract well, before you sign it.
- Просмотрите вашу роль ещё раз до репети́ции.Run over your part again before the rehearsal.
- Если я просмотрю́ ты́сячу фи́льмов на англи́йском языке́, ста́ну ли я бегло говори́ть по-английски?If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
- Том бегло просмотре́л спи́сок.Tom skimmed the list.
- Он просмотре́л мой отчёт.He looked over my report.
- Подожди́те, пока я просмотрю́ ру́копись.Wait until I look this manuscript over.
- Мы до́лжны просмотре́ть э́то де́ло.We need to review the case.
- Он просмотре́л мой докла́д.He looked over my report.
- Не забу́дь потра́тить немного вре́мени, чтобы просмотре́ть свои́ за́писи пе́ред экза́меном.Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
- Мой оте́ц быстро просмотре́л газе́ту.My father quickly scanned the newspaper.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | просма́тривал | просмотре́л |
| feminine | просма́тривала | просмотре́ла |
| neuter | просма́тривало | просмотре́ло |
| plural | просма́тривали | просмотре́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | просма́триваю |
| ты | просма́триваешь |
| он/она́/оно́ | просма́тривает |
| мы | просма́триваем |
| вы | просма́триваете |
| они́ | просма́тривают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду просма́тривать | просмотрю́ |
| ты | бу́дешь просма́тривать | просмо́тришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет просма́тривать | просмо́трит |
| мы | бу́дем просма́тривать | просмо́трим |
| вы | бу́дете просма́тривать | просмо́трите |
| они́ | бу́дут просма́тривать | просмо́трят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | просма́тривай! | просмотри́! |
| вы | просма́тривайте! | просмотри́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | просма́тривая | while doing (present) | |
| Gerund past | просматривав просматривавши | просмотре́в просмотревши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
просма́тривать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
просмотре́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















