просыпа́ть
rare #36874
- 1.
to oversleep, to sleep in
Он ча́сто просыпа́ет и опа́здывает на рабо́ту.
He often oversleeps and is late for work.
Imperfective; perfective is «проспать». Often with «на» + accusative for what one is late for.
- 2.
to sleep through (a period of time), to sleep away
По выходным она́ просыпа́ет по́лдня.
On weekends she sleeps away half the day.
Imperfective; perfective is «проспать».
- 3.
to spill (loose dry stuff), to scatter, to pour out accidentally
Не просыпа́й са́хар на пол.
Don't spill the sugar on the floor.
Imperfective of «просы́пать»; used of sugar, flour, sand and the like, not of liquids.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | просыпа́ю | бу́ду просыпа́ть |
| ты | просыпа́ешь | бу́дешь просыпа́ть |
| он/она́/оно́ | просыпа́ет | бу́дет просыпа́ть |
| мы | просыпа́ем | бу́дем просыпа́ть |
| вы | просыпа́ете | бу́дете просыпа́ть |
| они́ | просыпа́ют | бу́дут просыпа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | просыпа́й |
| вы | просыпа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | просыпа́л |
| feminine | просыпа́ла |
| neuter | просыпа́ло |
| plural | просыпа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyсы́патьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from сы́пать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| просыпа́ть | про- | to oversleep; to sleep through (a period of time); to spill (loose dry stuff) |
| просыпа́ться | про- | to wake up; to spill (of dry substances); to sleep it off |
| просы́паться | про- | to spill |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
jlba edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
pmasereeuw edited usage info 3 years ago.
