stuff russian
ого́нь
fire
flame
light, lights
fire, gunfire
fire, passion, enthusiasm
awesome, great stuff, a blast
материа́л
material, stuff
material, data, evidence
fabric, cloth
добро́
good, goodness
property, belongings, goods, junk (stuff)
all right, OK, go-ahead (consent)
ша́рить
to rummage, to grope, to fumble, to feel around
to understand, to be knowledgeable (about), to know one's stuff
наби́ть
to stuff (full), to fill, to pad, to upholster
to beat up, to thrash, to give a hiding
to break (a lot of), to smash (a number of)
to nail on, to hammer on, to fit (onto)
га́дость
disgusting thing, nasty stuff, filth, muck
disgusting act, vile act, dirty trick
vileness, abomination, meanness, beastliness
заткну́ть
to stop up, to plug, to cork, to stuff
to stick, to thrust, to tuck
to shut up, to silence, to gag
барахло́
junk, rubbish, trash, cheap stuff
stuff, belongings, gear, odds and ends
забива́ть
to hammer in, to drive in, to knock in
to score, to put in (a goal)
to board up, to nail up, to nail shut
to beat to death, to beat up, to thrash
to clog, to block up, to cram, to stuff
дурь
foolishness, nonsense, folly, silly ideas
dope, drugs, stuff
чистя́к
pilewort, figroot, lesser celandine
neat freak, clean freak, tidy person
clean money
pure stuff, uncut drug
набива́ть
to stuff, to cram, to fill, to pack
to nail on, to hammer on, to fit on
па́кость
dirty trick, mean trick, nasty thing to do
obscenity, filthy word, dirty remark
filth, disgusting stuff, nasty thing
сушь
dry weather, drought, dryness
dull stuff, dry boring stuff
dry branches, deadwood
dry spot, dry ground
зе́лье
potion, brew, poison (drink)
the stuff, booze, dope
snake in the grass, pest, pain in the neck
дешёвка
low price, sale at reduced prices, cheap stuff, worthless object
нажра́ться
to get drunk, to get sloshed, to get plastered
to stuff oneself, to eat one's fill, to gorge oneself
запи́хивать
to push cram shove or stuff
запихну́ть
to push, to cram, to stuff
вещи́чка
little thing, small object, trinket
stuff, things, belongings
little piece, short work
желтизна́
yellowness, yellow tinge, yellowish colour
tabloid sensationalism, gutter-press stuff, celebrity gossip
gold jewellery, gold items
пихну́ть
to push, to shove, to elbow
to stuff (into), to cram (into), to shove (into)
гнильё
rotten stuff
старьё
old stuff, old junk
начини́ть
to fiil, to stuff
гниль
rotten stuff, rot, mould
зата́лкивать
to push in, to shove in, to cram in, to stuff in
to jostle, to shove about, to push around
пиха́ть
to push, to shove, to elbow
to stuff (into), to cram (into), to shove (into)
напи́чкать
to stuff, to cram, to dose
впра́вить
to set (a joint), to put back into place, to reset
to tuck in, to stuff in, to tuck into
запиха́ть
to push, to cram, to stuff
полуфабрика́т
semi-finished product, prepared raw material, half-stock, half-stuff
зажра́ться
to become spoiled, to get arrogant (from wealth), to get too big for one's boots
to stuff oneself, to pig out, to gorge oneself
балла́ст
ballast, lumber, worthless stuff
шваль
riff-raff, scum, rabble
junk, rubbish, worthless stuff
пи́чкать
to stuff, to cram, to dose
рассова́ть
to put stuff or shove
напиха́ть
to cram, to stuff, to pack full
ре́бус
rebus, picture puzzle
riddle, enigma, incomprehensible stuff
тухля́тина
rotten stuff
кисля́тина
sour stuff, something sour
sourpuss, misery, wet blanket, bore
умя́ть
to knead thoroughly, to work up well, to press down, to compact
to polish off, to wolf down, to stuff down, to devour
ста́рое
the old (thing), old things, old stuff
фигня́
nonsense, rubbish, crap, garbage
problem, issue, trouble
thing, stuff, thingy
вправля́ть
to set (a bone), to put back into place, to reduce (a dislocation)
to tuck in, to stuff in, to tuck into
лиха́чество
dare-devil stuff, reckless driving
мелюзга́
kids, little ones, small fry
small fry, nobodies, small potatoes
small stuff, odds and ends, bits and pieces
нажира́ться
to gorge oneself, to stuff oneself, to eat one's fill
to get drunk, to get plastered, to booze it up
напи́хивать
to cram, to stuff, to pack full
насова́ть
to shove in, to stuff in
нати́скать
to cram in, to stuff in, to squeeze in
to print in quantity, to run off (copies), to impress
начиня́ть
to fiil, to stuff
околёсица
stuff and nonsense
окорми́ть
to overfeed, to feed too much, to stuff with food
to poison with bad food, to make sick with spoiled food
просыпа́ть
to oversleep, to sleep in
to sleep through (a period of time), to sleep away
to spill (loose dry stuff), to scatter, to pour out accidentally
распи́хивать
to shove aside, to push apart, to elbow aside, to scatter (a crowd)
to stuff (into various places), to shove (here and there), to cram (in different spots)
сла́сти
sweet stuff, sweets, sweetmeats, candy
натолка́ть
to stuff, to cram, to shove in, to pack in
to stuff (with food), to give plenty of (advice), to deal out (blows)
тре́скать
to scoff, to stuff oneself with, to guzzle, to wolf down
to burst, to crack, to split
фаршировать
stuff
хомя́чить
to gorge, to stuff oneself, to wolf down
to hoard, to stash away, to stockpile
чистога́н
cash, ready money, hard cash
net profit, clear profit, net gain
pure stuff, uncut drug
сентимента́льщина
sob-stuff, schmaltz
засовать
to shove in, to stuff in, to thrust in
наби́тый
Full, well packed, stuffed, crowded
заби́тый
packed, crammed, stuffed full, filled up
downtrodden, cowed, intimidated, browbeaten
clogged, blocked, jammed, obstructed
driven in, hammered in
scored
чу́чело
stuffed animal, taxidermy mount
scarecrow, straw figure
ду́шный
stuffy, close, airless
sultry, muggy, oppressive
ду́шно
stuffy, airless, close
muggy, sultry
духота́
stuffiness
заты́кать
to start stuffing in, to start sticking in, to begin to poke in
to start pointing (with one's finger), to begin to jab a finger
to start driving in, to start hammering in
to start addressing informally, to start using 'ты' with somebody
to stop up, to plug, to stick in, to thrust in
набива́ться
to crowd in, to pack in, to become crowded
to impose oneself, to foist oneself on someone, to angle for
to get packed into, to fill up, to become stuffed
за́тхлый
musty, mouldy, stuffy, close
фарш
minced meat, ground meat, sausage meat
stuffing, forcemeat, filling
начи́нка
filling, stuffing
topping
спёртый
stuffy, close, stifling, stale
уга́рный
carbon monoxide (in угарный газ)
smoky, full of fumes, stuffy with fumes
hilarious, awesome, wild, funny
закла́дываться
to be laid, to be placed, to be installed, to be founded
to become blocked, to get stuffy (of the nose), to become plugged (of the ears)
to be mortgaged, to be pledged, to be put up as collateral
фарширо́ванный
stuffed
са́льник
epiploon, stuffing-box, gland
духа́н
dukhan, small tavern, village inn
stench, stuffy smell, fug
загазо́ванный
polluted with exhaust fumes, smoggy, stuffy
gas-contaminated, gassed, filled with gas
drunk, plastered, sloshed
заполни́тель
aggregate, filler
filling, stuffing, padding
placeholder, filler character
наби́вка
stuffing, padding, filling, packing
stuffing, filling material, padding, packing
printing (on fabric), block printing
набо́йщик
textile printer, calico printer
upholsterer, stuffer
набо́йщица
printer (of fabrics), calico printer, textile printer
upholsterer, stuffer (of mattresses)
объеда́ться
to overeat, to be stuffed
вброс
ballot stuffing, vote rigging, election fraud
disinformation, information dump, planted leak, smear campaign
зало́женность
congestion, stuffiness, blockage
чадно
smokily, stuffily, chokingly
ду́шенный
stuffy, suffocating
заби́вшийся
clogged, blocked, stuffed
набива́ющий
stuffing, filling, packing
набива́вший
who was stuffing, who was filling, who was packing
набива́емый
stuffed, filled, rammed, being stuffed
засо́вывающий
shoving in, inserting, stuffing in
наби́вшийся
crowded, packed, stuffed
запи́хивающий
stuffing, cramming, shoving in, pushing in
запи́хивавший
who was pushing in, who was stuffing in, who was cramming in
запи́хиваемый
being pushed in, being crammed in, being stuffed in
Examples
Я предста́вить себе не могу́, как они мо́гут взять вещь на хране́ние, а потом отпра́вить тебе слу́жащего, имеющего на́глость заяви́ть «Извините, мы э́то потеря́ли», и ду́мать, что на э́том де́ло закончено.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
Покупа́йте зе́млю. Её сня́ли с произво́дства.
Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Don't forget your stuff.
Не прикаса́йся к мои́м веща́м.
Keep your hands off my stuff.
Don't leave your stuff behind.
Мне пона́добилось сто лет, чтоб упакова́ть все свои́ ве́щи.
It took me ages to pack up my stuff.
Ты действительно э́тому ве́ришь?
Do you really believe that stuff?
«Гэнон захвати́л Коридай». — «Отли́чно! Пойду́ соберу́ ве́щи!» — «Нет вре́мени. Хва́тит и твоего́ меча́». — «Уве́рен? У меня в рюкзаке́ барахла́ на пять-шесть квестов. Можно бы...» — «У нас нет вре́мени. Иди́ возьми́ меч». — «Но у меня есть восемь су́мок с бо́мбами...» — «Тебе ну́жен только меч». — «Можно мне...» — «Ты одоле́ешь Гэнона, бросив в него кни́гу. Забира́йся уже, блин, на ковёр!»
Ganon've seized Koridai. "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"
Я вот только что узна́л из поста́ на Фэйсбуке, что тот аккаунт, кото́рый, как я ду́мал, не рабо́тает, был взломан, произошло́ вся́кое нехоро́шее, и он был забанен. Я отдыха́л и поня́тия не име́л о том, что случи́лось, и наде́юсь, написав сюда, объясни́ть, что я тут ни при чём, а вот кто при чём — хотелось бы знать.
So I just learned from a post on Facebook that the account that I thought wasn't working got hacked, some bad stuff happened, and it got banned. I was on vacation, so I had no idea this had transpired, and I hope that by posting this here, I can clear up that I didn't have anything to do with that, but I'd like to know who did.
«Да ты меня не лю́бишь совсем, тебе только твоя́ матема́тика интере́сна!» — «А вот и нет. Люблю́!» — «Докажи́!» — «Хорошо. Пусть "А" - мно́жество люби́мых мной объе́ктов...»
You don't really love me at all. You only care about your math stuff! "Not at all, I do love you!" "Prove it!" "Okay. Let A be the set of the objects I love..."
I love free stuff.
Прекрати́ испо́льзовать мои́ ве́щи!
Stop using my stuff!
Как стра́нно; вкус у э́той шту́ки точно тако́й же, как у лекарства, кото́рое мой поко́йный муж должен был принима́ть в тече́ние 20 лет, - сказа́ла ста́рая ле́ди, впервые глотнув виски.
“How strange; this stuff tastes exactly like the medicine my late husband had to take for 20 years,” said the old lady when she tasted whisky for the first time.
Не надо пичкать детей сладостями каждый день.
You shouldn't stuff children with sweets every day.
