прошлёпать
rare #32276
verbperfective
- 1.
to pad (along), to shuffle (along), to slosh (through), to patter
Он прошлёпал босико́м по мо́крому полу.
He padded barefoot across the wet floor.
Colloquial; describes the slapping sound of bare feet or steps in water.
- 2.
to miss, to let slip, to blow (an opportunity)
Ты прошлёпал свой шанс.
You missed your chance.
Colloquial and disapproving.
Examples
Мы прошлёпали важный момент в переговорах.
We missed an important moment in the negotiations.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прошлёпаю |
| ты | - | прошлёпаешь |
| он/она́/оно́ | - | прошлёпает |
| мы | - | прошлёпаем |
| вы | - | прошлёпаете |
| они́ | - | прошлёпают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прошлёпай |
| вы | прошлёпайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прошлёпал |
| feminine | прошлёпала |
| neuter | прошлёпало |
| plural | прошлёпали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having walked with a slapping sound, having sloshed (through), having padded along | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прошлёпав прошлёпавши | while doing (past) |
Word familyшлёпатьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
