прямо́й
- 1.
straight, upright, erect, through, direct, straightforward, frank, sincere, real
Usage info
прямой эфир: live broadcast/ the air
Examples
Пья́ную телеведущую вы́рвало в прямо́м эфи́ре.
The drunk television presenter vomited live on air.
Не подверга́йте теплу́ или прямо́му со́лнечному све́ту.
Do not expose to heat or direct sunlight.
Путь прямо́й.
The path is direct.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | прямо́й | пряма́я | прямо́е | прямы́е |
| gen.genitive | прямо́го | прямо́й | прямо́го | прямы́х |
| dat.dative | прямо́му | прямо́й | прямо́му | прямы́м |
| acc.accusative | прямо́й прямо́го | пряму́ю | прямо́е | прямы́е прямы́х |
| inst.instrumental | прямы́м | прямо́й прямо́ю | прямы́м | прямы́ми |
| prep.prepositional | прямо́м | прямо́й | прямо́м | прямы́х |
Comparatives
| comparative | пряме́е |
|---|---|
| superlative | пряме́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | прям |
|---|---|
| f | пряма́ |
| n | пря́мо |
| pl | пря́мы |
Typical usagePRO
Media & Communication
прямо́й эфи́р
live broadcast; on air
в прямо́м эфи́ре
live; on air
прямо́е включе́ние
live cross; live link-up
пряма́я тра́нсляция
live broadcast
Travel & Transport
прямо́й ре́йс
direct flight (no stops)
лете́ть прямы́м ре́йсом
fly direct
прямо́й по́езд
direct train (no transfers)
прямо́е сообще́ние ме́жду го́родами
direct connection between the cities
People & Behavior
прямо́й челове́к
a straightforward/frank person
зада́ть прямо́й вопро́с
ask a direct question
дать прямо́й отве́т
give a straight answer
пряма́я оса́нка
upright posture
Categories
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.




















