прямо́й

common #925B2

1.
straight, straight-line
Начерти́ пряму́ю ли́нию.
Draw a straight line.
Of lines, roads, hair, etc.
2.
direct, immediate, through (of a train)
Э́то прямо́й по́езд до Москвы́.
This is a through train to Moscow.
Also in fixed terms: прямой рейс (direct flight), прямая речь (direct speech), прямой эфир (live broadcast).
3.
frank, straightforward, sincere, candid
Он дал прямо́й отве́т.
He gave a straightforward answer.
4.
upright, erectanatomy
У неё пряма́я спина́.
She has a straight back.
Of posture, bearing, back.
5.
right (of an angle)geometry
прямо́й у́гол
a right angle
Only in прямой угол = right angle (90°).
6.
real, downright, outright
Э́то пряма́я противополо́жность.
That is the exact opposite.
Emphatic, before nouns like противоположность, обман, убыток.

Usage info

прямой эфир: live broadcast/ the air

У нас есть прямо́й до́ступ к информа́ции.
We have direct access to the information.
Есть прямая зави́симость?
Is there a direct correlation?
Раздели э́тот отре́зок прямо́й на двадцать ра́вных часте́й.
Divide this line segment into twenty equal parts.
То, что они сказа́ли тебе — прямая противополо́жность тому, что они сказа́ли мне вчера́.
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
Э́то прямая дорога в Ло́ндон.
This is a direct road to London.
У короле́вы Елизаветы нет прямо́го насле́дника.
Queen Elizabeth did not have any direct heir.
У́гол в 90 гра́дусов называ́ется прямы́м.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
У Тома прямы́е во́лосы.
Tom has straight hair.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
Nom.Nominative	прямо́й	пряма́я	прямо́е	прямы́е
Gen.Genitive	прямо́го	прямо́й	прямо́го	прямы́х
Dat.Dative	прямо́му	прямо́й	прямо́му	прямы́м
Acc.Accusative	прямо́й прямо́го	пряму́ю	прямо́е	прямы́е прямы́х
Inst.Instrumental	прямы́м	прямо́й прямо́ю	прямы́м	прямы́ми
Prep.Prepositional	прямо́м	прямо́й	прямо́м	прямы́х

comparative	пряме́е
superlative	пряме́йший / -ая / -ее / -ие