прямо́й
- 1.
straight, upright, erect, through, direct, straightforward, frank, sincere, real
Usage info
прямой эфир: live broadcast/ the air
Examples
- Мо́дуль называ́ется вполне приводимым, если он разлага́ется в пряму́ю су́мму неприводимых подмодулей.A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
- Не подверга́йте теплу́ или прямо́му со́лнечному све́ту.Do not expose to heat or direct sunlight.
- Тем не менее, э́то прямо́й перево́д япо́нской ве́рсии.However, it is a direct translation of the Japanese version.
- Нарису́йте пряму́ю ли́нию.Draw a straight line.
- У́гол в 90 гра́дусов называ́ется прямы́м.An angle of 90 degrees is called a right angle.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | прямо́й | пряма́я | прямо́е | прямы́е |
| gen.genitive | прямо́го | прямо́й | прямо́го | прямы́х |
| dat.dative | прямо́му | прямо́й | прямо́му | прямы́м |
| acc.accusative | прямо́й прямо́го | пряму́ю | прямо́е | прямы́е прямы́х |
| inst.instrumental | прямы́м | прямо́й прямо́ю | прямы́м | прямы́ми |
| prep.prepositional | прямо́м | прямо́й | прямо́м | прямы́х |
Comparatives
| comparative | пряме́е |
|---|---|
| superlative | пряме́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | прям |
|---|---|
| f | пряма́ |
| n | пря́мо |
| pl | пря́мы |
Typical usagePRO
Media & Communication
прямо́й эфи́р
live broadcast; on air
в прямо́м эфи́ре
live; on air
прямо́е включе́ние
live cross; live link-up
пряма́я тра́нсляция
live broadcast
Travel & Transport
прямо́й ре́йс
direct flight (no stops)
лете́ть прямы́м ре́йсом
fly direct
прямо́й по́езд
direct train (no transfers)
прямо́е сообще́ние ме́жду го́родами
direct connection between the cities
People & Behavior
прямо́й челове́к
a straightforward/frank person
зада́ть прямо́й вопро́с
ask a direct question
дать прямо́й отве́т
give a straight answer
пряма́я оса́нка
upright posture
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.























