равно́

Examples

Он стара́лся изо всех сил и всё равно получа́л плохи́е отме́тки.He did his best and still had poor marks.
Мне всё равно.I don't mind.
Мужчи́на моли́л о поща́де, но всё равно за своё преступле́ние был приговорён к двадцатиле́тнему заточе́нию.The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Я зна́ю, что тебе всё равно.I know you don't care.
Он часто наруша́ет своё сло́во, но всё равно мне нра́вится.He often breaks his word, but I like him all the same.
Вам стано́вится всё равно.You cease to care.
Хорошо э́то или плохо, дава́йте всё равно э́то сде́лаем.Whether it's good or not, let's do it anyway.
Не важно, что вы ска́жете, я всё равно вам не пове́рю.No matter what you say, I will never believe you.
Даже если она не придёт, мне всё равно.I don't mind even if she doesn't come.
Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.