равно́
- 1.
all the same, anyway, it doesn't matter, in any case
Мне всё равно́, что они́ ду́мают.
I don't care what they think.
Almost always in the fixed phrase всё равно; with the dative it means "X doesn't care".
- 2.
equals, is equal to, ismathematics
Четы́режды четы́ре равно́ шестнадцати.
Four times four equals sixteen.
Followed by the dative (or nominative) of the result.
- 3.
equally, alike, in like manner, as well as
Э́то правило каса́ется равно́ всех.
This rule applies equally to everyone.
Bookish; often in равно как и "as well as".
Usage info
всё-равно́: Still, anyway, all the same
Examples
Правильного отве́та не существу́ет. Равно как не существу́ет и непра́вильного.
There is no right answer. And likewise, there is no wrong one.
Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy-five.
Вам стано́вится всё равно.
You cease to care.
Typical usagePRO
Indifference and anyway
мне всё равно́
I don’t care; it’s all the same to me
всё равно́
anyway; regardless; all the same
мне всё равно́, что...
I don’t care what...
Всё равно́!
I don’t care!; Whatever!
Equivalence and as well as
всё равно́ что...
is tantamount to...; might as well be...
всё равно́ как...
just like; practically as if
равно́ как и...
as well as; just like
Mathematics (equals)
равно́ четырём
equals four
равно́ нулю́
equals zero
не равно́ нулю́
is not equal to zero
Word familyравно́PRO
- равно́all the same; equals; equally
- ра́вныйequal
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
drvuquangson edited usage info 10 months ago.
