равно́

Examples

• Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.

  Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

• Мне всё равно, придёт ли он или нет.

  It makes no difference to me whether he comes or not.

• Быть возле импера́тора - всё равно что спать с ти́гром.

  Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.

• Мне всё равно, уйдешь ты или оста́нешься.

  I don't care whether you leave or stay.

• Нам всё равно, чем он занима́ется.

  We don't care what he does.

• Ду́маю, ей всё равно.

  I don't think she cares.

• Вам стано́вится всё равно.

  You cease to care.

• Я прове́рил все части по инстру́кции, но он всё равно не зарабо́тал.

  I checked every part according to the instruction book, but it did not run.

• Э́то всё равно, что иска́ть иго́лку в сто́ге сена.

  It is like looking for a needle in a haystack.

• Мне всё равно, пойдёт снег или нет.

  I don't care if it snows.