разбива́ться
- 1.
to break, to shatter, to be smashed
Стекля́нные стака́ны легко́ разбива́ются.
Glass tumblers break easily.
of glass, china and other fragile things
- 2.
to crash, to be wrecked
Самолёты на э́том маршру́те почти никогда́ не разбива́ются.
Planes on this route almost never crash.
of planes, cars and their occupants
- 3.
to hurt oneself badly, to be injured
Мотоцикли́сты ча́сто разбива́ются на э́той доро́ге.
Motorcyclists often get badly hurt on this road.
typically from a fall
- 4.
to break up, to be divided, to split up
Класс разбива́ется на четы́ре гру́ппы.
The class breaks up into four groups.
into groups, sections or parts
Examples
Волны, вздымаемые бурей, разбивались о скалы.
The waves whipped up by the storm crashed against the rocks.
Волны, взмётывавшие брызги, разбивались о скалы.
The waves, throwing up spray, broke against the rocks.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разбива́юсь | бу́ду разбива́ться |
| ты | разбива́ешься | бу́дешь разбива́ться |
| он/она́/оно́ | разбива́ется | бу́дет разбива́ться |
| мы | разбива́емся | бу́дем разбива́ться |
| вы | разбива́етесь | бу́дете разбива́ться |
| они́ | разбива́ются | бу́дут разбива́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разбива́йся |
| вы | разбива́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разбива́лся |
| feminine | разбива́лась |
| neuter | разбива́лось |
| plural | разбива́лись |
Participles
| Active present | breaking, shattering, crashing | |
|---|---|---|
| Active past | that was breaking, that was crashing, that was shattering | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | разбива́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | разбивавшись | while doing (past) |
Word familyразби́вкаPRO
- разби́вкаdivision; laying out; marking out; spacing
Prefix groupPRO
(Derived from бива́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разбива́ть | раз- | to break; to divide; to pitch (a tent); to lay out (a garden); to defeat; to hurt badly; to break (someone's heart); to space out |
| разбива́ться | - | to break; to crash; to hurt oneself badly; to break up |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















