разви́тие

Examples

Держите меня в ку́рсе дальне́йшего разви́тия собы́тий.Keep me apprised of any further developments.
Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
Разви́тие любы́х на́выков тре́бует вре́мени.It takes time to master any skill.
Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия.These aims are an important part of the regional development strategy.
О вели́чии на́ции и её нра́вственном разви́тии можно суди́ть по тому, как она отно́сится к живо́тным.The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Разви́тие эконо́мики породи́ло ины́е социа́льные пробле́мы.The development of economy has brought other social problems.
Получи́ло разви́тие новое сре́дство сообще́ния — желе́зная дорога.A new means of communication was developed — the railway.
Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
Что более важно, экономи́ческое разви́тие или защи́та окружа́ющей среды?Which is more important, economic development or environmental protection?