разви́тие

Examples

• Для разви́тия предпринима́тельской культу́ры необходимо общекультурное разви́тие ли́чности.

  The development of an entrepreneurial culture requires the overall cultural development of the individual.

• Он сделал значимый вклад в развитие науки.

  He made a significant contribution to the development of science.

• Держите меня в ку́рсе дальне́йшего разви́тия собы́тий.

  Keep me apprised of any further developments.

• О вели́чии на́ции и её нра́вственном разви́тии можно суди́ть по тому, как она отно́сится к живо́тным.

  The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

• У кури́льщиков намного более вероя́тен риск разви́тия ра́ка лёгких, чем у некуря́щих.

  Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.

• Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства.

  The climate always influences the development of agriculture.

• Развитие ТЭК важно для экономики страны.

  The development of the energy sector is important for the country’s economy.

• У же́нщин, у матере́й или сестёр кото́рых эндометриоз, существу́ет повы́шенный риск разви́тия э́того заболева́ния.

  Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves.

• Снова и снова пе́ред нами встаю́т зада́чи. Одни счита́ют их препя́тствиями, други́е - возмо́жностями для дальне́йшего разви́тия.

  Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

• Япо́ния превосхо́дит Китай в экономи́ческом разви́тии.

  Japan surpasses China in economic power.