разви́тие

Examples

• В зарубе́жных стра́нах, особенно на За́паде, студе́нты поощряются за самовыражение и разви́тие индивидуа́льности.

  In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

• По ме́ре разви́тия цивилиза́ции поэ́зия почти неизбежно прихо́дит в упа́док.

  As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

• У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.

  He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.

• Разви́тие эконо́мики принесло́ дополни́тельные социа́льные пробле́мы.

  The development of economy has brought other social problems.

• Разви́тие эконо́мики породи́ло ины́е социа́льные пробле́мы.

  The development of economy has brought other social problems.

• Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.

  Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.

• Япо́ния превосхо́дит Китай в экономи́ческом разви́тии.

  Japan surpasses China in economic power.

• Если тебе скучно, мо́жешь приня́ть уча́стие в разви́тии Татоэбы.

  If you're bored, you can contribute to Tatoeba.

• Разви́тие любы́х на́выков тре́бует вре́мени.

  It takes time to master any skill.

• У же́нщин, у матере́й или сестёр кото́рых эндометриоз, существу́ет повы́шенный риск разви́тия э́того заболева́ния.

  Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves.