разви́тие

Examples

• Разли́чие состои́т в том, каки́м о́бразом обеспе́чиваются усло́вия для разви́тия и размноже́ния микро́бов.

  The difference lies in how the conditions for the development and reproduction of microbes are ensured.

• Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.

  When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.

• Снова и снова пе́ред нами встаю́т зада́чи. Одни счита́ют их препя́тствиями, други́е - возмо́жностями для дальне́йшего разви́тия.

  Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

• Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.

  Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.

• Разви́тие эконо́мики породи́ло ины́е социа́льные пробле́мы.

  The development of economy has brought other social problems.

• Учёные заметили регресс в развитии этого вида.

  The scientists noticed regression in the development of this species.

• Держите меня в ку́рсе дальне́йшего разви́тия собы́тий.

  Keep me apprised of any further developments.

• Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия.

  These aims are an important part of the regional development strategy.