разгуля́ться
rare #20085
- 1.
to go on a spree, to let loose, to have a wild time
Гости разгуля́лись до самого у́тра.
The guests partied until morning.
Colloquial; of people enjoying themselves without restraint.
- 2.
to clear up, to brighten upweather
К обе́ду день разгуля́лся.
By noon the day had cleared up.
Of the weather or the day.
- 3.
to become wide awake, to shake off sleep
Я совсе́м разгуля́лся и не могу́ засну́ть.
I'm wide awake now and can't fall asleep.
Usually of someone who cannot fall asleep again.
Examples
В конце́ концо́в день разгуля́лся.
The day turned out fine after all.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разгуля́юсь |
| ты | - | разгуля́ешься |
| он/она́/оно́ | - | разгуля́ется |
| мы | - | разгуля́емся |
| вы | - | разгуля́етесь |
| они́ | - | разгуля́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разгуля́йся |
| вы | разгуля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разгуля́лся |
| feminine | разгуля́лась |
| neuter | разгуля́лось |
| plural | разгуля́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | reveling, boisterous, riotous, rampant | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разгуля́вшись | while doing (past) |
Word familyгуля́каPRO
- гуля́каreveller
Prefix groupPRO
(Derived from гуля́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| гуля́ться | - | to feel like walking/strolling (impersonally) |
| разгуля́ться | раз- | to go on a spree; to clear up; to become wide awake |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Villy edited translation 4 years ago.
