разли́чный

Examples

Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.
На бо́рту ста́нции "Мир" бы́ли выполнены более 16500 разли́чных техни́ческих и нау́чных экспериме́нтов.Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.
Э́та пробле́ма мо́жет быть решена разли́чными спо́собами.This problem may be solved in a variety of ways.
Вы мо́жете добра́ться к ее до́му по мно́жеству разли́чных путе́й.You can get to her house in a variety of different ways.
На фотогра́фии можно уви́деть не́сколько буты́лок с разли́чными ви́дами расти́тельных ма́сел.In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen.
Ра́зные лю́ди даю́т разли́чные ве́рсии э́того происше́ствия.Different people tell different versions of the incident.
Э́ти компью́теры разли́чных ти́пов.These computers are different types.
Они произведены в разли́чных разме́рах.They are manufactured in various sizes.
Мы обсуди́ли разли́чные вариа́нты.We discussed a number of options.
Разли́чные ассоциа́ции раскритикова́ли де́йствия прави́тельства.Different associations have criticized the Government's actions.