разли́чный

Examples

• Э́то о́зеро изоби́лует разли́чными ви́дами рыб.This lake abounds in various kinds of fish.
• Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах.The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
• Они говори́ли на разли́чные те́мы.They talked about various subjects.
• Э́то не то, что я име́л в ви́ду. Полова́я дискримина́ция, дискримина́ция же́нщин... Неважно. Просто мужчи́ны и же́нщины разли́чны.That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
• В Белоруссии живу́т представи́тели разли́чных рели́гий.Adherents of various religions live in Belarus.
• Дети откры́ты разли́чным ви́дам влия́ния.Children are open to various influences.
• Э́то не то, что я име́л в ви́ду. Я не сексист. Просто мужчи́ны и же́нщины разли́чны.That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
• Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.
• На фотогра́фии можно уви́деть не́сколько буты́лок с разли́чными ви́дами расти́тельных ма́сел.In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen.
• Разли́чные иссле́дования показа́ли, что ча́стный се́ктор мало влия́ет на поли́тику.It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.