размыва́ться
- 1.
to blur, to become blurred, to become indistinct, to become fuzzy
Ко́нтуры домо́в размыва́ются в тума́не.
The outlines of the houses blur in the fog.
Also figurative: of boundaries, criteria or meanings losing definition.
- 2.
to be washed away, to be eroded, to be undermined (by water)
Бе́рег реки́ ка́ждый год размыва́ется.
The riverbank is eroded every year.
Of banks, soil, dams.
- 3.
to be washed out, to get soggy, to turn to mud
По́сле дожде́й доро́га бы́стро размыва́ется.
After the rains the road quickly gets washed out.
Of roads and paths after heavy rain.
Examples
Берег реки постепенно размывается течением.
The riverbank is gradually being eroded by the current.
Границы между городом и деревней постепенно размываются.
The boundaries between the city and the countryside are gradually becoming blurred.
Облесённый склон больше не размывается дождями.
The forested slope is no longer being eroded by rain.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | размыва́юсь | бу́ду размыва́ться |
| ты | размыва́ешься | бу́дешь размыва́ться |
| он/она́/оно́ | размыва́ется | бу́дет размыва́ться |
| мы | размыва́емся | бу́дем размыва́ться |
| вы | размыва́етесь | бу́дете размыва́ться |
| они́ | размыва́ются | бу́дут размыва́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | размыва́йся |
| вы | размыва́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | размыва́лся |
| feminine | размыва́лась |
| neuter | размыва́лось |
| plural | размыва́лись |
Participles
| Active present | blurring, fading, becoming indistinct | |
|---|---|---|
| Active past | eroded, washed away, being eroded, being washed away | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | размыва́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | размывавшись | while doing (past) |
Word familyразмы́вPRO
- размы́вwash-out
- размыва́ниеwashing out
Prefix groupPRO
(Derived from мыва́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| размыва́ть | раз- | to wash away; to blur |
| размыва́ться | - | to blur; to be washed away; to be washed out |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
RandysPudge edited translation 3 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















