Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
figure out
Also: deal with
- 2.
break down
Also: take apart
Example: Давайте разберем это попунктам - Let's break it down point by point.
Examples
- Я собира́юсь разобра́ться с пробле́мой самостоятельно.I'm going to work out the problem by myself.
- Мы во всём разберёмся.We'll straighten everything out.
- Разбери́тесь с э́тим.Deal with this.
- Я не могу́ разобра́ться, как экспорти́ровать мои́ e-mail адреса в те́кстовый файл.I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
- Мы в э́том разберёмся.We'll figure this out.
- Сейчас нам нужно с э́тим разобра́ться.Right now, we need to deal with this.
- Я с э́тим разобра́лся.I handled it.
- Я никак не могу́ разобра́ться, что же движет То́мом.I just can't work out what makes Tom tick.
- Мо́жешь разобра́ться с э́тим?Can you deal with it?
- Я собира́юсь разобра́ться, кто э́то сде́лал.I'm going to figure out who did this.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разберу́сь |
| ты | - | разберёшься |
| он/она́/оно́ | - | разберётся |
| мы | - | разберёмся |
| вы | - | разберётесь |
| они́ | - | разберу́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разбери́сь |
| вы | разбери́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разобра́лся |
| feminine | разобрала́сь |
| neuter | разобра́лось, разобрало́сь |
| plural | разобра́лись, разобрали́сь |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | разобра́вшись | while doing (past) |
Contributions
Lisa edited related words 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
