Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
figure out
Also: deal with
- 2.
break down
Also: take apart
Example: Давайте разберем это попунктам - Let's break it down point by point.
Examples
- Мо́жешь разобра́ться с э́тим?Can you deal with it?
- Я помогу́ вам разобра́ться, сэр.I will get you sorted out, sir.
- Я не зна́ю, решаема ли э́та пробле́ма, но мо́жет быть, нам стоит попыта́ться с ней разобра́ться.I don't know if this is a problem that can be solved, but it might be something we should be trying to figure out.
- Я со всем э́тим ещё не разобра́лся.I haven't figured it all out yet.
- Мо́згом наделены все, но мно́гие не разобрались с инстру́кцией.Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.
- Я с э́тим ещё не разобра́лся.I haven't figured that out yet.
- Нет нико́го, кто бы мог разобра́ться с э́той пробле́мой.There's no one here who can deal with the problem.
- Никто не мо́жет в э́том разобра́ться.No one can figure it out.
- Разбери́тесь с э́тим.Deal with this.
- Том пришёл, чтобы помочь Мэри разобра́ться с её подохо́дным нало́гом.Tom is here to help Mary figure out her income taxes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разберу́сь |
| ты | - | разберёшься |
| он/она́/оно́ | - | разберётся |
| мы | - | разберёмся |
| вы | - | разберётесь |
| они́ | - | разберу́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разбери́сь |
| вы | разбери́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разобра́лся |
| feminine | разобрала́сь |
| neuter | разобра́лось, разобрало́сь |
| plural | разобра́лись, разобрали́сь |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | разобра́вшись | while doing (past) |
Contributions
Lisa edited related words 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
