разойти́сь

fairly common #3166C1

1.
to disperse, to break up (of a crowd), to go one's separate ways
Толпа́ разошла́сь по дома́м.
The crowd dispersed and went home.
Typically of people leaving a gathering in different directions.
2.
to split up, to separate, to get divorced
Они́ разошли́сь после десяти лет бра́ка.
They split up after ten years of marriage.
3.
to diverge, to differ
На́ши мне́ния разошли́сь.
Our opinions differed.

Examples

Он разошёлся во мне́ниях с отцо́м.
He disagreed with his father.
Парни, околачивавшиеся возле клуба, наконец разошлись.
The guys who had been hanging around outside the club finally went their separate ways.
Инспирированные слухи быстро разошлись по городу.
The planted rumors quickly spread throughout the city.
Интервью́ бы́ло записано на видео и разошло́сь по всему́ интерне́ту.
The interview was recorded on video and shared all over the Internet.
Поглазевшая на витрину толпа быстро разошлась.
The crowd, having gawked at the shop window, quickly dispersed.
Толпа, пошумевшая у входа, разошлась по домам.
The crowd, which had made a commotion at the entrance, dispersed and went home.
Я поня́тия не име́л, что Том и Мэри разошли́сь.
I had no idea that Tom and Mary had split up.
Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.
Let's get home before this rain gets any stronger.

Imperative
ты	разойди́сь
вы	разойди́тесь

Active present	-
Active past	разоше́дшийся	dispersed, separated, diverged
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	разойдя́сь	while doing (past)