разрыва́ть

разорва́ть

Imperfective разрыва́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective разорва́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
tear, tear asunder, break, dig up, rummage through, turn upside-down(разрыва́ть)
2.
tear apart(разорва́ть)
3.
to break (ties)(разорва́ть)

Твои́ слезы́ разрыва́ют мне се́рдце!Your tears tear my heart!
Э́то разрыва́ет мне се́рдце!It breaks my heart!
Том разорва́л свою́ помо́лвку с Мэри.Tom broke off his engagement to Mary.
Врач разорва́л на То́ме руба́шку и взгляну́л на ра́ну.The medic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.
Если э́то случи́тся, я разорву́ и сожгу́ всё, что я написа́л.If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
Том и Мэри разорва́ли помо́лвку.Tom and Mary have broken off their engagement.
Э́та страна́ разорвала́ дипломати́ческие отноше́ния с сосе́дними стра́нами.That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
Том разорва́л бума́гу на две части.Tom tore the paper in half.
Ты должен разорва́ть э́тот порочный круг.You must break the vicious circle.
Прочитав письмо́, она разорвала́ его на части.After she had read the letter, she tore it to pieces.
Они разорва́ли помо́лвку.They broke off their engagement.
Он разорва́л фотогра́фии на куски́.He tore the photographs into pieces.

	imperfective	perfective
ты	разрыва́й!	разорви́!
вы	разрыва́йте!	разорви́те!

Active present	разрыва́ющий		someone who is doing
Active past	разрыва́вший	разорва́вший	someone who was doing
Passive present	разрыва́емый		something which is being done
Passive past		разо́рванный
Gerund present	разрыва́я		while doing (present)
Gerund past	разрывав разрывавши	разорва́в разорвавши	while doing (past)