Imperfective разрыва́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective разорва́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
tear, tear asunder, break, dig up, rummage through, turn upside-down(разрыва́ть)
- 2.
tear apart(разорва́ть)
- 3.
to break (ties)(разорва́ть)
Examples
- Твои́ слезы́ разрыва́ют мне се́рдце!Your tears tear my heart!
- Э́то разрыва́ет мне се́рдце!It breaks my heart!
- Том разорва́л письмо́ на кусо́чки.Tom tore the letter to pieces.
- Я разорва́л вся́ческие отноше́ния со свои́ми ста́рыми знако́мыми.I've cut loose all ties with my old friends.
- Ты должен разорва́ть э́тот порочный круг.You must break the vicious circle.
- Врач разорва́л на То́ме руба́шку и взгляну́л на ра́ну.The medic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.
- Э́то ваш ребенок разорва́л мою кни́жку на кусо́чки.It was your child who tore my book to pieces.
- Я разорва́л газе́ту на куски́.I tore the newspaper into pieces.
- Ты должна́ разорва́ть э́тот порочный круг.You must break the vicious circle.
- Наде́юсь, вы разорва́ли моё после́днее письмо́.I hope you tore up my last letter.
- Я разорва́л контра́кт.I tore up the contract.
- Я разорва́л бума́гу.I tore up the paper.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | разрыва́л | разорва́л |
feminine | разрыва́ла | разорвала́ |
neuter | разрыва́ло | разорва́ло |
plural | разрыва́ли | разорва́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | разрыва́ю |
ты | разрыва́ешь |
он/она́/оно́ | разрыва́ет |
мы | разрыва́ем |
вы | разрыва́ете |
они́ | разрыва́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду разрыва́ть | разорву́ |
ты | бу́дешь разрыва́ть | разорвёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет разрыва́ть | разорвёт |
мы | бу́дем разрыва́ть | разорвём |
вы | бу́дете разрыва́ть | разорвёте |
они́ | бу́дут разрыва́ть | разорву́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | разрыва́й! | разорви́! |
вы | разрыва́йте! | разорви́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | разрыва́я | while doing (present) | |
Gerund past | разрывав разрывавши | разорва́в разорвавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разрыва́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разорва́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso