Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
tear, tear asunder, break, dig up, rummage through, turn upside-down(разрыва́ть)
- 2.
tear apart(разорва́ть)
- 3.
to break (ties)(разорва́ть)
Examples
- Э́то разрыва́ет мне се́рдце!It breaks my heart!
- Твои́ слезы́ разрыва́ют мне се́рдце!Your tears tear my heart!
- Он разорва́л фотогра́фии на куски́.He tore the photographs into pieces.
- Она разорвала́ письмо́ на части.She tore the letter into pieces.
- Я могу́ разорва́ть тебя го́лыми рука́ми.I can rip you apart with my bare hands.
- Том разорва́л письмо́ Мэри после прочте́ния.Tom tore up Mary's letter after reading it.
- Том и Мария разорва́ли свою́ помо́лвку.Tom and Mary broke off their engagement.
- Я разорва́л газе́ту на куски́.I tore the newspaper into pieces.
- Ты должна́ разорва́ть э́тот порочный круг.You must break the vicious circle.
- Э́та страна́ разорвала́ дипломати́ческие отноше́ния с сосе́дними стра́нами.That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
- Я разорва́л контра́кт.I tore up the contract.
- Наде́юсь, вы разорва́ли моё после́днее письмо́.I hope you tore up my last letter.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | разрыва́л | разорва́л |
feminine | разрыва́ла | разорвала́ |
neuter | разрыва́ло | разорва́ло |
plural | разрыва́ли | разорва́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | разрыва́ю |
ты | разрыва́ешь |
он/она́/оно́ | разрыва́ет |
мы | разрыва́ем |
вы | разрыва́ете |
они́ | разрыва́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду разрыва́ть | разорву́ |
ты | бу́дешь разрыва́ть | разорвёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет разрыва́ть | разорвёт |
мы | бу́дем разрыва́ть | разорвём |
вы | бу́дете разрыва́ть | разорвёте |
они́ | бу́дут разрыва́ть | разорву́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | разрыва́й! | разорви́! |
вы | разрыва́йте! | разорви́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | разрыва́я | while doing (present) | |
Gerund past | разрывав разрывавши | разорва́в разорвавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разрыва́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разорва́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso