разря́д

Examples

• Искровой разряд повредил старый прибор.

  A spark discharge damaged the old device.

• Наплаванные часы дают спортсмену право на разряд.

  The hours spent swimming qualify the athlete for a sports rank.

• Будучи переводчиком-любителем, Том часто допуска́ет оши́бки из разря́да переводизмов.

  Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.

• Экран телефона замигал от разряда батареи.

  The phone screen started blinking because the battery was running out.

• В розетке произошёл электрический разряд.

  There was an electrical discharge in the outlet.

• Он получил высокий разряд по шахматам.

  He earned a high chess ranking.

• Спортсмен выполнил норматив на первый разряд.

  The athlete met the standard for the first sports category.