OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

rank russian

  • произвести́

    to produce, to manufacture, to make

    to carry out, to perform, to conduct

    to make (an impression), to produce (an effect), to cause

    to promote (to a rank), to commission

  • рядово́й

    ordinary, average, rank-and-file, run-of-the-mill

    private, enlisted man

    row (sowing), drill (sowing), arranged in rows

  • зва́ние

    title

    rank, grade

    status, standing, station

  • разря́д

    category, class, rank

    grade (of qualification), rating, skill level

    discharge (electrical)

  • чен

    rank, degree, title, status

  • ранг

    rank, class, grade

  • чи́слиться

    to be listed, to be registered, to be on the books, to be on the register

    to be counted as, to be reckoned among, to rank as, to count among

  • чин

    rank

  • возвести́

    to erect, to build, to put up

    to raise, to lift up

    to elevate, to raise (to a rank)

    to raise to a power

    to level (an accusation), to bring (a charge)

    to trace back, to derive

  • возводи́ть

    to erect, to build, to construct, to put up

    to elevate, to raise (to a rank), to turn (into a principle)

  • разжа́ловать

    to demote, to reduce in rank, to cashier

  • дослужи́ться

    to reach a position (rank)

  • причисля́ть

    to add on, to reckon, to number, to rank

  • сто́льник

    Stolnik (historical court rank in Russia), courtier

  • причи́слить

    to number among, to rank among, to class among, to count among

    to add on, to add (to a sum), to include in the count

    to assign, to attach (to a post), to second

  • куба́рь

    spinning top, whipping top

    rank cube (on collar tabs), rank insignia of the Soviet Army

    large crew quarters, big cabin

    hoard in a clay pot, pot of treasure

    egg-pod (of locusts)

  • жирова́ть

    to feed, to fatten up, to graze freely

    to live in luxury, to live off the fat of the land, to wallow in wealth

    to grow rank, to put on lush growth instead of fruit

    to grease, to dress with fat, to oil

  • состоя́вший

    consisting of, composed of, made up of

    who was (in a position), who held (a rank), who belonged to

  • лы́чко

    bast, piece of bast, strip of linden bark

    badge of rank, rank stripe, chevron

  • зна́тность

    nobility, high birth, noble rank, exalted station

  • прого́рклый

    rank, rancid

  • вознесённый

    raised, lifted up, elevated

    exalted, elevated (in rank), glorified

    ascended, taken up (to heaven)

  • профессу́ра

    professoriate, professors (collectively), teaching staff of professors

    professorship, chair, professorial rank

  • сано́вный

    of exalted rank

  • уда́рница

    shock worker, front-rank worker, outstanding worker

  • низводи́ть

    to bring down, to reduce (to a lower level), to degrade

    to relegate, to demote, to reduce (in rank)

  • чино́вный

    official, holding an official post, of high rank

  • ме́стничество

    parochialism, localism, localistic tendencies, departmental self-interest

    mestnichestvo, system of appointment by birth rank

  • жиро́вка

    rent bill, utility bill, payment slip

    giro transfer order, giro endorsement

    feeding of game, foraging, feeding ground

    rank growth, running to leaf

    greasing, fatliquoring, oiling

  • разжа́ловавший

    having demoted, having degraded, having stripped of rank

  • дослужи́вшийся

    who has served one's way up to (a rank), having attained (a rank) through service

  • дослу́живавшийся

    working one's way up through service, serving to attain a rank/position, serving until retirement

  • мла́дший

    younger, youngest

    junior, lower-ranking

  • строй

    order, system, regime

    formation, ranks, line

    structure, make-up

    tuning, tuning system, temperament

  • ре́йтинг

    rating, value, ranking

  • стро́иться

    to be built, to be under construction

    to build a house for oneself, to build for oneself

    to line up, to form up, to draw up (in ranks)

    to be made up (of), to be constructed (from)

  • верху́шка

    top, tip, treetop

    top ranks, leadership, elite

  • равня́ться

    to equal, to be equal to, to amount to

    to compare oneself (with someone), to measure up to, to be a match for

    to look up to (someone), to follow the example of, to model oneself on

    to dress ranks, to line up evenly, to align oneself (in formation)

  • подчинённый

    subordinate, under the command of, subject to

    subordinate, lower-ranking, secondary, inferior

    subordinate, underling, staff member

  • вы́йти из стро́я

    break down, stop working, fail, go out of order

    step out of the ranks, step aside, fall out

    be put out of action, become unfit for duty

  • влива́ться

    to flow into, to pour into, to empty into

    to merge, to mix in, to join the ranks of

    to fit in, to settle in, to get the hang of things

  • высокопоста́вленный

    high-ranking/high-standing

  • равне́ние

    alignment, dressing (of ranks)

    equalization, levelling

  • ре́йтинговый

    rating, ranking, poll-based

    highly rated, popular, well-known, promising

  • очерёдность

    order, sequence, succession

    order of priority, priority ranking

  • сдво́ить

    to form double ranks (military)

  • сра́вниваться

    to compare with, to match, to be equal to, to compete with

    to be compared

    to be levelled

    to dress (ranks), to align oneself

  • разря́дник

    rated athlete, athlete with an official ranking class, sportsman in a category

    surge arrester, spark gap, discharger

  • верхи́

    upper strata, upper classes, elite, top ranks

    summit, top level, highest echelons

    surface knowledge, superficialities, veneer

  • статс-секрета́рь

    State Secretary, Secretary of State, senior state official

    Secretary of State (USA)

    personal secretary of the tsar, high-ranking court official

  • размы́каться

    to come apart, to open, to extend, to open ranks

  • размыка́ться

    to come apart, to open, to open up

    to be broken (of a circuit), to be opened, to be disconnected

    to open ranks, to extend (intervals), to spread out

  • причисля́емый

    attributable, assigned, reckoned, ranked

  • Та́бель о ра́нгах

    Table of Ranks (hist.)

  • прого́рклость

    rankness, rancidity

Examples