electrical russian

• ви́лка

  fork

  plug, electrical plug

  bracket, straddle, spread (between two values)

• разря́д

  category, class, rank

  grade (of qualification), rating, skill level

  discharge (electrical)

• электроприбо́р

  electrical appliance

• электроте́хника

  electrical engineering, electrotechnology

• инженер-электрик

  electrical engineer

• электроэнерге́тика

  electric power industry, electrical energy sector, electric power engineering

Examples

• Замота́й провод изолентой.

  Wrap the wire in electrical tape.

• На свое́й рабо́те она проекти́рует электри́ческие це́пи.

  In her job, she designs electrical circuits.

• Нам ну́жен для э́той рабо́ты инженер-электротехник.

  We need an electrical engineer for this job.

• Том - электроинженер.

  Tom is an electrical engineer.

• Том - инженер-электрик.

  Tom is an electrical engineer.

• Электрооборудование заземлено?

  Is the electrical equipment grounded?

• Како́й у тебя люби́мый неэлектронный гаджет?

  What's your favorite non-electrical gadget?

• Мо́лния — электри́ческое явле́ние.

  Lightning is an electrical phenomenon.

• Оголённые ка́беля мо́гут быть очень опа́сными.

  Frayed electrical cables can be very dangerous.

• Э́то электроприбо́р.

  This is an electrical appliance.

• Том был инженером-электриком.

  Tom was an electrical engineer.

• Я изуча́ю электроте́хнику в Плимутском университе́те.

  I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.

• Никогда не рабо́тай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Э́то плоха́я иде́я. Я зна́ю по о́пыту.

  Never work on electrical wiring without unplugging it; it's a bad idea. I know from experience.

• На сле́дующей неде́ле придёт эле́ктрик и почи́нит электропроводку.

  Next week the electrician will come and repair the electrical wiring.

• В мо́зге происхо́дят взаимозависимые проце́ссы. Не́рвные кле́тки генери́руют электри́ческие и́мпульсы, кото́рые взаимоде́йствуют с моле́кулами мо́зга. При э́том са́ми моле́кулы изменя́ются.

  Interdependent processes take place in the brain. Nerve cells generate electrical impulses that interact with molecules in the brain. The molecules themselves change in the process.

• В розетке произошёл электрический разряд.

  There was an electrical discharge in the outlet.

• На складе произошла перегрузка электросети.

  The electrical grid at the warehouse became overloaded.

• Провод обмотали изолентой перед работой.

  The wire was wrapped with electrical tape before work began.

• Мастер учит замыкать электрическую цепь правильно

  The technician is teaching us how to close an electrical circuit properly.

• Электрическая подстанция находится недалеко от нашего дома

  The electrical substation is located not far from our house.

• Рабочий просверлил стену для розетки.

  The worker drilled through the wall to install an electrical outlet.

• В стену вмонтировали новую розетку.

  A new electrical outlet was installed in the wall.

• Не забудь выключить электроприбор перед сном.

  Don’t forget to turn off the electrical appliance before going to bed.

• Он обматывает провод изолентой.

  He is wrapping electrical tape around the wire.

• Не всовывай пальцы в розетку!

  Don't stick your fingers into the electrical outlet!

• Мастер окрутил провод изолентой.

  The repairman wrapped electrical tape around the wire.

• Биофизик изучает электрические процессы в клетках.

  The biophysicist studies electrical processes in cells.

• Без заземления работать с проводкой опасно.

  Working with electrical wiring without grounding is dangerous.

• Он заматывает провода изолентой каждый вечер.

  Every evening he wraps the wires with electrical tape.

• Этот интегратор используют в сложных электрических схемах.

  This integrator is used in complex electrical circuits.

• Миканит используют как изолятор в электротехнике.

  Micanite is used as an insulator in electrical engineering.

• Прибор создаёт незатухающий электрический сигнал.

  The device generates an undamped electrical signal.

• Мы обвёртываем провода изолентой перед работой.

  We wrap the wires with electrical tape before working.

• Мастер окручивал провод изолентой.

  The technician was wrapping electrical tape around the wire.

• В цепи возник паразитный электрический сигнал.

  A parasitic electrical signal arose in the circuit.

• Инженер подключил реостат к электрической цепи.

  The engineer connected a rheostat to the electrical circuit.

• Электрик проверил все скрутки в щитке.

  The electrician checked all the twisted connections in the electrical panel.

• Никелин отличается высоким электрическим сопротивлением.

  Nickel silver has a high electrical resistance.

• Мастер занимался разъединением проводов в щитке.

  The technician was busy disconnecting the wires in the electrical panel.

• Электрик срастил два провода изолентой.

  The electrician spliced the two wires together with electrical tape.

• Электротехника нужна для работы инженером.

  Electrical engineering is necessary for working as an engineer.

• Он изучает электротехнику в университете.

  He is studying electrical engineering at university.

• Фотодиод преобразует свет в электрический сигнал.

  A photodiode converts light into an electrical signal.

• Триод усиливает слабый электрический сигнал.

  A triode amplifies a weak electrical signal.

• Ребёнок, сующий пальцы в розетку, испугал мать.

  The child sticking his fingers into the electrical outlet frightened his mother.

• Человек, обмотавший провод изолентой, работал молча.

  The person who had wrapped electrical tape around the wire worked in silence.

• Мастер заменил перегоревший предохранитель в щитке.

  The technician replaced the blown fuse in the electrical panel.

• Заземляющий кабель тянется от щита до земли.

  The grounding cable runs from the electrical panel to the ground.

• Найди соседа, маракующего в электрике.

  Find a neighbor who knows something about electrical work.

• Мастер, перечинивший все розетки в доме, ушёл домой.

  The repairman, who had fixed all the electrical outlets in the house, went home.

• Мы вспомнили строителя, размечавшего стены для розеток.

  We remembered the builder who had marked out the walls for the electrical outlets.

• Кот, погрызший провод, теперь боится розетки.

  The cat that had gnawed the wire is now afraid of the electrical outlet.

• Он примотал провод к столбу изолентой.

  He attached the wire to the post with electrical tape.

• Медь имеет высокую электропроводимость.

  Copper has high electrical conductivity.

• Мы измерили электропроводимость воды в лаборатории.

  We measured the electrical conductivity of the water in the laboratory.

• Электропроводимость металла зависит от температуры.

  The electrical conductivity of a metal depends on the temperature.

• Обматывание кабеля изолентой защищает от влаги.

  Wrapping the cable with electrical tape protects it from moisture.

• Мастер быстро заизолировал кабель изолентой.

  The technician quickly insulated the cable with electrical tape.