расписа́ние

fairly common #3019

nounneuterinanimatecountable

1.
schedule, timetable, plan
Мы рабо́таем по стро́гому расписа́нию.
We work to a strict schedule.
2.
timetable, schedule (of trains or flights)transport
Посмотри́ расписа́ние поездо́в.
Have a look at the train timetable.
3.
timetable (of lessons), class scheduleeducation
Расписа́ние уро́ков виси́т в коридо́ре.
The timetable of lessons hangs in the corridor.

Examples

Я хочу́ поговори́ть с ме́неджером по по́воду расписа́ния.
I want to talk with the manager about the schedule.
Том сказа́л, что уже слишком поздно меня́ть его расписа́ние.
Tom said it was too late to change his schedule.
Старт раке́ты произошёл по расписа́нию.
The blast-off took place on schedule.
Да́йте я посмотрю́ своё расписа́ние.
Let me check my schedule.
Церемо́ния откры́тия состоя́лась по расписа́нию.
The opening ceremony took place on schedule.
По́езд отправля́ется по расписа́нию?
Will the train leave on time?
Мы отстаём от расписа́ния.
We are behind schedule.
Я уже настро́ился на новое расписа́ние.
I have already adjusted to the new timetable.