расписа́ние

uncommon #7031

nounneuterinanimatecountable

1.
schedule, timetable, plan
Мы рабо́таем по стро́гому расписа́нию.
We work to a strict schedule.
2.
timetable, schedule (of trains or flights)transport
Посмотри́ расписа́ние поездо́в.
Have a look at the train timetable.
3.
timetable (of lessons), class scheduleeducation
Расписа́ние уро́ков виси́т в коридо́ре.
The timetable of lessons hangs in the corridor.

Examples

Мы прибу́дем точно по расписа́нию?
Will we arrive on time?
Том скорректи́ровал расписа́ние.
Tom rescheduled.
Дава́йте узна́ем расписа́ние.
Let's find out what the schedule is.
Мы поговорили с деканом о расписании
We spoke with the dean about the schedule.
Кора́бль при́был в порт по расписа́нию.
The ship arrived at the port on schedule.
Моё расписа́ние не́сколько загружено.
My schedule is a little tight.
Да́йте мне прове́рить расписа́ние.
Let me check the schedule.
По́езд отхо́дит по расписа́нию?
Will the train leave on time?
Мы до́лжны бы́ли приня́ть во внима́ние расписа́ние.
We should have taken the schedule into consideration.
По́езд действительно уйдёт по расписа́нию?
Will the train really start on time?