расписа́ние

fairly common #3019

nounneuterinanimatecountable

1.
schedule, timetable, plan
Мы рабо́таем по стро́гому расписа́нию.
We work to a strict schedule.
2.
timetable, schedule (of trains or flights)transport
Посмотри́ расписа́ние поездо́в.
Have a look at the train timetable.
3.
timetable (of lessons), class scheduleeducation
Расписа́ние уро́ков виси́т в коридо́ре.
The timetable of lessons hangs in the corridor.

Examples

Да́йте я посмотрю́ своё расписа́ние.
Let me check my schedule.
Расписа́ние бы́ло нарушено.
The timetable was disrupted.
По́езд действительно уйдёт по расписа́нию?
Will the train really start on time?
Старт раке́ты произошёл по расписа́нию.
The blast-off took place on schedule.
Ле́кция начала́сь согласно расписа́нию.
The lecture started on schedule.
Мы отста́ли от расписа́ния.
We are behind schedule.
Меня осведомили о переменах в расписании.
I was informed about the changes to the schedule.
Рейс по расписа́нию?
Is the flight on schedule?