Imperfective рассма́тривать (ongoing or repeatedly)
Perfective рассмотре́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
look at, peruse, examine(рассма́тривать)
- 2.
consider, examine(рассмотре́ть)
- 3.
to consider(рассма́тривать)
Examples
- Она рассма́тривала свои́ но́гти.She stared at her nails.
- Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
- Во́зраст ковра́ - не тот вопро́с, кото́рый нужно рассма́тривать в пе́рвую о́чередь.The age of the carpet is a third thing to consider.
- Том лю́бит рассма́тривать фотогра́фии ко́шек.Tom likes to look at pictures of cats.
- Том внима́тельно рассма́тривал ста́тую.Tom regarded the statue carefully.
- Том внима́тельно рассма́тривает ка́рту.Tom is looking closely at the map.
- Кто будет рассма́тривать э́то де́ло?Who will try the case?
- Мы рассмо́трим э́ту пробле́му в тре́тьей главе́.We'll deal with this problem in Chapter 3.
- Я хочу́, чтобы вы рассмотре́ли э́то предложе́ние.I want you to consider this proposal.
- Мы мо́жем рассмотре́ть э́ту пробле́му с нескольких то́чек зре́ния.We can consider the problem from several standpoints.
- Она побуди́ла его рассмотре́ть про́сьбу.She urged him to consider the request.
- Мы мо́жем рассмотре́ть э́ту пробле́му с нескольких сторо́н.We can consider the problem from several standpoints.
- Давай заново рассмо́трим э́тот вопро́с.Let's reconsider the problem.
- Дава́йте рассмо́трим ху́дший из вариа́нтов.Let's consider the worst that could happen.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | рассма́тривал | рассмотре́л |
| feminine | рассма́тривала | рассмотре́ла |
| neuter | рассма́тривало | рассмотре́ло |
| plural | рассма́тривали | рассмотре́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | рассма́триваю |
| ты | рассма́триваешь |
| он/она́/оно́ | рассма́тривает |
| мы | рассма́триваем |
| вы | рассма́триваете |
| они́ | рассма́тривают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду рассма́тривать | рассмотрю́ |
| ты | бу́дешь рассма́тривать | рассмо́тришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет рассма́тривать | рассмо́трит |
| мы | бу́дем рассма́тривать | рассмо́трим |
| вы | бу́дете рассма́тривать | рассмо́трите |
| они́ | бу́дут рассма́тривать | рассмо́трят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | рассма́тривай! | рассмотри́! |
| вы | рассма́тривайте! | рассмотри́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done (рассма́тривать) | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | рассма́тривая | while doing (present) | |
| Gerund past | рассматривав рассматривавши | рассмотре́в рассмотревши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
рассма́тривать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
рассмотре́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















