Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
look at, peruse, examine(рассма́тривать)
- 2.
consider, examine(рассмотре́ть)
- 3.
to consider(рассма́тривать)
Examples
- Том рассма́тривал каких-то де́вушек в бики́ни.Tom was looking at some girls in bikinis.
- Сюэю рассма́тривает но́вые фотогра́фии, кото́рые Жэньмэй сняла́ в Пеки́не.Xueyou is looking at the new pictures Renmei took in Beijing.
- Том рассма́тривал Мэри.Tom eyed Mary.
- Джейн рассма́тривала себя в зе́ркале.Jane studied herself in the mirror.
- Том заме́тил, что Мэри его рассма́тривает.Tom noticed that Mary was staring at him.
- Во́зраст ковра́ - не тот вопро́с, кото́рый нужно рассма́тривать в пе́рвую о́чередь.The age of the carpet is a third thing to consider.
- Том рассма́тривал фотогра́фию свое́й до́чери.Tom stared at the picture of his daughter.
- Мне нра́вится рассма́тривать ста́рые фотогра́фии.I like to look at old pictures.
- Она рассма́тривала свои́ но́гти.She stared at her nails.
- Он рассма́тривал два альтернати́вных ку́рса.He considered two alternative courses.
- Её предложе́ние стоит рассмотре́ть.Her suggestion is worth considering.
- Она побуди́ла его рассмотре́ть запро́с.She urged him to consider the request.
- Не сва́ливай все э́ти вопро́сы в одну кучу. Тебе нужно внима́тельно рассмотре́ть ка́ждый в отде́льности.Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
- Рассмотри́ фа́кты.Consider the facts.
- Нам стоит рассмотре́ть предложе́ние Тома.We should consider Tom's suggestion.
- Я рассмотрю́ э́ту возмо́жность.I'll consider that possibility.
- Мы мо́жем рассмотре́ть э́ту пробле́му с нескольких сторо́н.We can consider the problem from several standpoints.
- Мы мо́жем рассмотре́ть зада́чу с ра́зных то́чек зре́ния.We can consider the problem from several standpoints.
- Мы рассмо́трим э́ти дела по поря́дку.We will take these matters up one by one.
- Рассмотрите её как следует.Look at it closely.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | рассма́тривал | рассмотре́л |
feminine | рассма́тривала | рассмотре́ла |
neuter | рассма́тривало | рассмотре́ло |
plural | рассма́тривали | рассмотре́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | рассма́триваю |
ты | рассма́триваешь |
он/она́/оно́ | рассма́тривает |
мы | рассма́триваем |
вы | рассма́триваете |
они́ | рассма́тривают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду рассма́тривать | рассмотрю́ |
ты | бу́дешь рассма́тривать | рассмо́тришь |
он/она́/оно́ | бу́дет рассма́тривать | рассмо́трит |
мы | бу́дем рассма́тривать | рассмо́трим |
вы | бу́дете рассма́тривать | рассмо́трите |
они́ | бу́дут рассма́тривать | рассмо́трят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | рассма́тривай! | рассмотри́! |
вы | рассма́тривайте! | рассмотри́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done (рассма́тривать) | ||
Passive past | |||
Gerund present | рассма́тривая | while doing (present) | |
Gerund past | рассматривав рассматривавши | рассмотре́в рассмотревши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
рассма́тривать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
рассмотре́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso