Imperfective рассма́тривать (ongoing or repeatedly)
Perfective рассмотре́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
look at, peruse, examine(рассма́тривать)
- 2.
consider, examine(рассмотре́ть)
- 3.
to consider(рассма́тривать)
Examples
- Мне нра́вится рассма́тривать ста́рые фотогра́фии.I like to look at old pictures.
- Том лю́бит рассма́тривать фотогра́фии ко́шек.Tom likes to look at pictures of cats.
- Они рассма́тривали ка́рту, пытаясь найти́ коро́ткий путь.They studied the map, trying to find a shortcut.
- Том внима́тельно рассма́тривал ста́тую.Tom regarded the statue carefully.
- Том рассма́тривал фотогра́фию свое́й до́чери.Tom stared at the picture of his daughter.
- Кто будет рассма́тривать э́то де́ло?Who will try the case?
- Я люблю́ рассма́тривать ста́рые семе́йные фотогра́фии.I enjoy looking at old family pictures.
- Её предложе́ние стоит рассмотре́ть.Her suggestion is worth considering.
- Рассмотрите её как следует.Look at it closely.
- Я ду́маю, его предложе́ние стоит рассмотре́ть.I think his suggestion is worth considering.
- Рассмотрите получше.Take a closer look.
- Надо рассмотре́ть все возмо́жные после́дствия.It is necessary to examine all possible consequences.
- Ваше предложе́ние стоит того́, чтобы его рассмотре́ть.Your proposal is worthy of being considered.
- Рассмотри́ э́то.Examine this.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | рассма́тривал | рассмотре́л |
feminine | рассма́тривала | рассмотре́ла |
neuter | рассма́тривало | рассмотре́ло |
plural | рассма́тривали | рассмотре́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | рассма́триваю |
ты | рассма́триваешь |
он/она́/оно́ | рассма́тривает |
мы | рассма́триваем |
вы | рассма́триваете |
они́ | рассма́тривают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду рассма́тривать | рассмотрю́ |
ты | бу́дешь рассма́тривать | рассмо́тришь |
он/она́/оно́ | бу́дет рассма́тривать | рассмо́трит |
мы | бу́дем рассма́тривать | рассмо́трим |
вы | бу́дете рассма́тривать | рассмо́трите |
они́ | бу́дут рассма́тривать | рассмо́трят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | рассма́тривай! | рассмотри́! |
вы | рассма́тривайте! | рассмотри́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done (рассма́тривать) | ||
Passive past | |||
Gerund present | рассма́тривая | while doing (present) | |
Gerund past | рассматривав рассматривавши | рассмотре́в рассмотревши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
рассма́тривать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
рассмотре́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso