рассма́триватьрассмотре́ть

Imperfective рассма́тривать (ongoing or repeatedly)

Perfective рассмотре́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
look at, peruse, examine(рассма́тривать)
2.
consider, examine(рассмотре́ть)
3.
to consider(рассма́тривать)

Examplesallрассма́триватьрассмотре́ть

Том рассма́тривал Мэри.Tom eyed Mary.
Ты должен рассма́тривать э́ту пробле́му в комплексе.You must consider this problem as a whole.
Том лю́бит рассма́тривать фотогра́фии ко́шек.Tom likes to look at pictures of cats.
Том рассма́тривал фотогра́фию свое́й до́чери.Tom stared at the picture of his daughter.
Том заме́тил, что Мэри его рассма́тривает.Tom noticed that Mary was staring at him.
Кто будет рассма́тривать э́то де́ло?Who will try the case?
Она рассма́тривала свои́ но́гти.She stared at her nails.
Рассмотрите её как следует.Look at it closely.
Мы до́лжны рассмотре́ть фина́нсовые аспе́кты э́того прое́кта.We must consider the financial aspects of this project.
Я наде́ялся, что Вы рассмотрите возмо́жность рабо́ты с нами.I was hoping you'd consider working for us.
Э́то нужно рассмотре́ть.This is something to consider.
Я ду́маю, его предложе́ние стоит рассмотре́ть.I think his suggestion is worth considering.
Я хочу́, чтобы вы рассмотре́ли э́то предложе́ние.I want you to consider this proposal.
Рассмотри́ получше.Take a closer look.

Past

	imperfective	perfective
masculine	рассма́тривал	рассмотре́л
feminine	рассма́тривала	рассмотре́ла
neuter	рассма́тривало	рассмотре́ло
plural	рассма́тривали	рассмотре́ли

Present

	imperfective
я	рассма́триваю
ты	рассма́триваешь
он/она́/оно́	рассма́тривает
мы	рассма́триваем
вы	рассма́триваете
они́	рассма́тривают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду рассма́тривать	рассмотрю́
ты	бу́дешь рассма́тривать	рассмо́тришь
он/она́/оно́	бу́дет рассма́тривать	рассмо́трит
мы	бу́дем рассма́тривать	рассмо́трим
вы	бу́дете рассма́тривать	рассмо́трите
они́	бу́дут рассма́тривать	рассмо́трят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	рассма́тривай!	рассмотри́!
вы	рассма́тривайте!	рассмотри́те!

Participles

Active present	рассма́тривающий		someone who is doing
Active past	рассма́тривавший	рассмотре́вший	someone who was doing
Passive present	рассма́триваемый		something which is being done (рассма́тривать)
Passive past		рассмо́тренный
Gerund present	рассма́тривая		while doing (present)
Gerund past	рассматривав рассматривавши	рассмотре́в рассмотревши	while doing (past)