рассма́триватьрассмотре́ть
Imperfective рассма́тривать (ongoing or repeatedly)
Perfective рассмотре́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
look at, peruse, examine(рассма́тривать)
- 2.
consider, examine(рассмотре́ть)
- 3.
to consider(рассма́тривать)
Examples
- Они рассма́тривали ка́рту, пытаясь найти́ коро́ткий путь.They studied the map, trying to find a shortcut.
- Исто́рии в кни́ге, кото́рую вы прочтете, рассма́тривают некоторые из многочи́сленных пробле́м, с кото́рыми ста́лкивается молодежь.The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
- Он взял зе́ркало и внима́тельно рассма́тривал свой язы́к.He picked up a mirror and examined his tongue.
- Он рассма́тривал два альтернати́вных ку́рса.He considered two alternative courses.
- Том рассма́тривал Мэри.Tom eyed Mary.
- Рассмотри́ получше.Take a closer look.
- Не сва́ливай все э́ти вопро́сы в одну кучу. Тебе нужно внима́тельно рассмотре́ть ка́ждый в отде́льности.Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
- Я рассмотрю́ ваше предложе́ние.I'll consider your suggestion.
- Надо рассмотре́ть все возмо́жные после́дствия.It is necessary to examine all possible consequences.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | рассма́тривал | рассмотре́л |
| feminine | рассма́тривала | рассмотре́ла |
| neuter | рассма́тривало | рассмотре́ло |
| plural | рассма́тривали | рассмотре́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | рассма́триваю |
| ты | рассма́триваешь |
| он/она́/оно́ | рассма́тривает |
| мы | рассма́триваем |
| вы | рассма́триваете |
| они́ | рассма́тривают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду рассма́тривать | рассмотрю́ |
| ты | бу́дешь рассма́тривать | рассмо́тришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет рассма́тривать | рассмо́трит |
| мы | бу́дем рассма́тривать | рассмо́трим |
| вы | бу́дете рассма́тривать | рассмо́трите |
| они́ | бу́дут рассма́тривать | рассмо́трят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | рассма́тривай! | рассмотри́! |
| вы | рассма́тривайте! | рассмотри́те! |
Participles
| Active present | рассма́тривающий | considering, examining, reviewing, looking at | |
|---|---|---|---|
| Active past | рассма́тривавший | рассмотре́вший | considering, examining, viewing, observing, contemplating |
| Passive present | рассма́триваемый | considered, under consideration, being examined, being reviewed, being discussed | |
| Passive past | рассмо́тренный | ||
| Gerund present | рассма́тривая | while doing (present) | |
| Gerund past | рассматривав рассматривавши | рассмотре́в рассмотревши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
рассма́тривать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
рассмотре́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















