Dictionary
Learn
Media
ра́зве
Often used word (top 500)
- 1.
Really...?
Example:Ра́зве ты ещё не защити́л диссерта́цию? Ра́зве тако́е быва́ет?
Have you really not yet defended your thesis? Is this really the case?
- 2.
Perhaps...?
Example:Ра́зве кто́-либо даст взаймы́?
Perhaps someone will give me a loan?
- 3.
Only
- 4.
Unless
Example:Я непреме́нно э́то сде́лаю, ра́зве заболе́ю.
I will certainly do it unless I get sick.
Fixed expressions
except
Examples
- Разве ты не понима́ешь? Де́ло не в тебе.Don't you get it? This isn't about you.
- Разве челове́чество име́ет власть над живо́тными и пти́цами?Does mankind have dominion over animals and birds?
- Разве ты не зака́зывал кра́сное вино́?Didn't you order red wine?
- Я разве не пришёл?I came, didn't I?
- Ты разве не помнишь нас?Don't you remember us?
- Разве э́то не так?Isn't that so?
- Вода замерза́ет при нуле́ по Цельсию, разве нет?Water will freeze at zero Celsius, right?
- Том разве не говори́л, что ему надо что-то сказа́ть Мэри?Didn't Tom say he had something to tell Mary?
- Ну и что, что я гей? Разве э́то преступле́ние?So what if I am gay? Is it a crime?
- Разве нет друго́го вы́хода?Is there no other way?
Contributions
koishi556 edited translation and usage info 1 year ago.
vbulgariangymratt edited translation 1 year ago.
windsorpark edited translation 3 years ago.
