режи́м

Examples

• Прибор работает в полусуточном режиме измерений.

  The instrument operates in a semi-diurnal measurement mode.

• Долгий постельный режим вызвал пролежни у деда.

  Prolonged bed rest caused bedsores in Grandpa.

• Программа работает в диалоговом режиме с пользователем.

  The program operates in interactive mode with the user.

• Он стал диссидентом после критики режима.

  He became a dissident after criticizing the regime.

• Историки спорят о реакционности данного режима.

  Historians debate how reactionary this regime was.

• Режим нераспространения важен для мировой безопасности.

  The non-proliferation regime is important for global security.

• Мы до́лжны соблюда́ть скоростно́й режи́м.

  We should observe the speed limit.

• Страна долго жила при диктаторском режиме.

  The country lived under a dictatorial regime for a long time.

• Дви́гатель рабо́тает в шта́тном режи́ме.

  The engine is working normally.

• Все документы хранятся в режиме полной секретности.

  All the documents are kept under complete secrecy.