решётка

fairly common #3849C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
grating, grille, lattice, railing
На о́кнах пе́рвого этажа́ стоит решётка.
There is a grille on the ground-floor windows.
Any grid-like barrier or cover: window grille, fence railing, fireplace screen.
2.
bars, prison bars
Его посади́ли за решётку на пять лет.
He was put behind bars for five years.
Chiefly in за решёткой 'behind bars', посадить за решётку 'to put behind bars'.
3.
hash sign, number sign, pound sign, hashtag
Набери́те но́мер и нажми́те решётку.
Dial the number and press the hash key.
The symbol #; also знак решётки.
4.
slatted frame
Мы купи́ли для крова́ти деревя́нную решётку.
We bought a wooden slatted frame for the bed.
5.
(rare) array, crystal latticephysics
А́томы образу́ют кристалли́ческую решётку.
The atoms form a crystal lattice.

Examples

Рабочие выломили решётку из окна.
The workers tore the bars out of the window.
Я хочу́ ви́деть тебя за решёткой.
I want you behind bars.
Его отпра́вили за решётку за грабёж.
He was sent to jail for the robbery.
Я хочу́ ви́деть его за решёткой.
I want him behind bars.
Парк, ограждаемый решёткой, закрывается на ночь.
The park enclosed by railings is closed at night.
Я провёл три года за решёткой.
I spent three years in prison.
Растение, обвивавшееся вокруг решётки, засохло к осени.
The plant that had been winding around the trellis dried up by autumn.
Курица зажаривается на решётке гриля.
The chicken is browning on the grill grate.