руга́ть
- 1.
to scold, to tell off, to curse out, to rail at
Мать руга́ла сы́на за плохи́е оце́нки.
The mother scolded her son for his bad grades.
Transitive: ругать кого-то (за что-то). The intransitive 'to swear/curse' is ругаться.
- 2.
to criticize harshly, to run down, to pan
Критики руга́ли его но́вый фильм.
The critics panned his new film.
Of things: a film, a book, the weather.
Examples
Начальник, снисходящий к опозданиям, редко ругает сотрудников.
The boss, who is lenient about tardiness, rarely scolds the employees.
Учителя ругают книгу за излишнюю развлекательность.
Teachers criticize the book for being too entertaining.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | руга́ю | бу́ду руга́ть |
| ты | руга́ешь | бу́дешь руга́ть |
| он/она́/оно́ | руга́ет | бу́дет руга́ть |
| мы | руга́ем | бу́дем руга́ть |
| вы | руга́ете | бу́дете руга́ть |
| они́ | руга́ют | бу́дут руга́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | руга́й |
| вы | руга́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | руга́л |
| feminine | руга́ла |
| neuter | руга́ло |
| plural | руга́ли |
Participles
| Active present | scolding, cursing, abusive | |
|---|---|---|
| Active past | scolding, swearing, who scolded, who swore | |
| Passive present | scolded, abused, reviled, cussed at | |
| Passive past | scolded, abused, sworn at, reviled | |
| Gerund present | руга́я | while doing (present) |
| Gerund past | ругав ругавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| руга́ть | - | to scold; to criticize harshly |
| руга́ться | - | to swear; to swear at (someone); to quarrel |
| вы́ругать | вы- | to scold |
| вы́ругаться | вы- | to say a curse word |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
editkurali edited related words 10 months ago.
editkurali edited translation 10 months ago.



















