руково́дство

Examples

• Я све́рился с руково́дством.I consulted the handbook.
• Руково́дство сказа́ло, что об увеличе́нии зарпла́ты не мо́жет идти́ и ре́чи.The management said that a wage increase was out of the question.
• Брита́нцам пона́добилось бы си́льное руково́дство.The British would need strong leadership.
• Руково́дство скры́ло и́стинное фина́нсовое положе́ние компа́нии от рабо́тников.Management hid the true financial state of the company from the workers.
• Том перее́хал обратно в Бостон, чтобы приня́ть руково́дство де́лом своего́ отца́.Tom moved back to Boston to take over his father's business.
• Руково́дство тра́тит много вре́мени на обуче́ние свои́х подчинённых.Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
• У нас новое руково́дство.We're under new management.
• Лу́чше я умру́ с го́лоду, чем буду рабо́тать под его руково́дством.I would rather starve than work under him.
• Э́та кни́га — хоро́шее руково́дство для начина́ющих.This book is a good guide for beginners.
• Руково́дство заста́вит всех слу́жащих проголосова́ть на предстоя́щем совеща́нии.Management will have all employees vote at the upcoming meeting.