OpenRussian.org

Russian Dictionary

Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

руча́ться

verb, imperfective

руча́ться / поручи́ться

Rarely used word (top 9,000)

Translation

to guarantee/to vouch certify
Also: answer, warrant

Examples

Я могу́ дать вам ко́пию отчёта, но я не могу́ руча́ться в его то́чности.I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
Я за э́то руча́юсь.I guarantee it.

Conjugation

	Present	Future
я	руча́юсь	бу́ду руча́ться
ты	руча́ешься	бу́дешь руча́ться
он/она́/оно́	руча́ется	бу́дет руча́ться
мы	руча́емся	бу́дем руча́ться
вы	руча́етесь	бу́дете руча́ться
они́	руча́ются	бу́дут руча́ться

Imperative
ты	руча́йся
вы	руча́йтесь

Past
masculine	руча́лся
feminine	руча́лась
neuter	руча́лось
plural	руча́лись

Participles

Active present	руча́ющийся	someone who is doing
Active past	руча́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	руча́ясь	while doing (present)
Gerund past	ручавшись	while doing (past)

Related words

рука́ - hand; arm; handwriting
руководи́ть - lead; be in charge
рукоя́тка - handle

Contributions

editkurali edited related words 5 months ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.

Other Sources (auto generated)

More about the translations

answer certify guarantee to vouch warrant

Learn