answer russian

отве́тить
to answer, to reply, to respond
to answer for, to take responsibility for
отвеча́ть
to answer, to reply, to respond
to be responsible (for), to answer (for), to be in charge (of)
to meet (requirements), to correspond (to), to comply (with)
отве́т
answer
реше́ние
decision, resolve
resolution, ruling, judgment
solution, answer
solving
отозва́ться
to respond, to answer, to reply
to speak (of), to give one's opinion (about), to give feedback (on)
to affect, to tell (on), to have an effect (on)
откли́кнуться
to respond, to react
to answer, to reply, to comment
подска́зывать
to tell (how to do something), to suggest, to give a hint
to prompt, to whisper the answer, to remind quietly
to suggest (an idea), to tell (of intuition)
отзыва́ться
to speak (of), to comment (on), to give one's opinion
to answer, to respond, to reply
to affect, to tell (on), to have an effect (on)
to echo, to resound, to reverberate
руча́ться
to guarantee/to vouch certify, to answer, to warrant
отклика́ться
to answer (a call), to reply, to respond
to respond (to), to react (to), to comment (on)
отруби́ть
to chop off, to cut off, to hack off
to snap, to retort curtly, to answer bluntly
огрызну́ться
to snarl, to answer with a snarl
поручи́ться
to guarantee/to vouch, to certify, to answer, to warrant
о́тклик
response, reaction, answer
resonance, echo, sympathetic response
feedback, comment, review
response
подска́зка
hint, tip, clue, cue
prompting, prompt, whispered answer
tooltip, prompt, help hint
разга́дка
solution, answer, key (to a mystery)
guessing, deciphering, unravelling
отве́тствовать
to answer, to reply
вто́рить
to echo, to repeat (someone's words), to chime in, to second (an opinion)
to echo, to resound in answer, to reverberate
to sing the second part, to play the second part, to harmonize
взыска́ть
to exact, to recover, to make answer
огрыза́ться
to snap back, to answer rudely, to retort sharply
to snarl back, to snap back (of an animal)
загада́ть
to make a wish
to pose (a riddle), to set (a riddle), to think of (a number or word)
to plan ahead, to think ahead
to seek an answer (in the cards), to tell one's fortune
отга́дка
answer to riddle
отруба́ть
to chop off, to cut off, to hack off
to snap out (an answer), to answer curtly, to say bluntly
взы́скивать
to exact, to recover, to make answer
дозва́ться
to call until one gets an answer
отпи́ска
an answer written for form only, formal reply
обозва́ться
to respond, to answer, to call back
to call oneself, to introduce oneself as
промолча́ть
to remain silent, to say nothing, to keep quiet (instead of answering)
to remain quiet for a while
отве́тный
in reply, answering, responding
reciprocal, return, retaliatory, counter-
отдува́ться
to pant, to puff, to blow, to breathe heavily
to take the rap, to be answerable, to carry the can
отве́тчик
defendant, respondent
person responsible, one who answers for something
transponder, responder
автоотве́тчик
answering machine
суфли́ровать
to prompt, to act as prompter
to prompt, to feed the answers to
отвеча́ющий
answering, responding
responsible (for), in charge of
отве́тивший
having answered, who answered
отвеча́вший
who answered, having answered, responsible (for)
руча́ющийся
vouching, guaranteeing, answering for
отве́тствовавший
responsible (for), answerable (for)
отозва́вшийся
having responded, having replied, having answered
having resonated, having had an impact, having affected
отзыва́вшийся
responding, reacting, answering (to a call or name)
echoing, resounding, reverberating

Examples

Э́то мой отве́т!
That's my answer!
Его глу́пый отве́т удиви́л всех.
His stupid answer surprised everybody.
Возможно, что она зна́ла отве́т.
She may have known the answer.
Если бы я не отвеча́л, я бы не говори́л.
If I wouldn't answer, I wouldn't talk.
Отве́ть на вопро́с.
Answer the question.
Я принима́ю без доказа́тельств, что мой отве́т ве́рен.
I take for granted that my answer is correct.
Я не отве́тил на твоё письмо́, потому что был за́нят.
I didn't answer your letter, because I was busy.
Не говори́ ему отве́т.
Don't tell him the answer.
Ду́маю, твой отве́т ве́рен.
I think your answer is correct.
Когда мать на тебя се́рдится, ты не должен отвеча́ть ей тем же.
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
Она мо́жет задава́ть и отвеча́ть на вопро́сы.
She can ask and answer questions.
Я смог отве́тить на вопро́с верно.
I was able to answer the question correctly.
У тебя был отве́т?
Have you had an answer?
На э́тот вопро́с отве́тить легко.
It is easy to answer this question.
Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Сравни́ свой отве́т с отве́том Тома.
Compare your answer with Tom's.
Я отвеча́ю за его че́стность, потому что я его хорошо зна́ю.
I answer for his honesty, for I know him well.
Дава́йте моли́ться Господу, и Он отве́тит на наши моли́твы.
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
Я не могу́ поручи́ться за его че́стность.
I can't answer for his honesty.
Прежде чем отвеча́ть, подними́ ру́ку.
Raise your hand before you answer.
Он размышля́л над тем, како́й отве́т дать.
He reflected on what answer to make.
Его отве́том бы́ло уда́рить меня по голове́.
His answer was to strike me on the head.
Пожалуйста, отве́ть на вопро́с.
Please tell me the answer to the question.
Он стуча́л в дверь снова и снова, но никто не отвеча́л.
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
На сего́дняшний день мы не получи́ли от него отве́та.
As of today, we haven't had an answer from him.
Что бы он ни спроси́л, ты не должен отвеча́ть.
Whatever he asks you, you mustn't answer.
Вы не могли́ бы отве́тить как можно скорее?
Would you please answer as soon as you can?
Я попроси́л его отве́тить мне сразу после того́, как он полу́чит моё письмо́.
I asked him to answer soon after he received my letter.
Пожалуйста, отве́тьте на все вопро́сы.
Please answer all the questions.
Ваш отве́т неве́рен.
Your answer is wrong.
Она отказа́лась отвеча́ть на мои́ вопро́сы.
She refused to answer my questions.
Ему легко бы́ло отвеча́ть на вопро́сы виктори́ны.
It was easy for him to answer the quiz.
Я собира́юсь сказа́ть тебе отве́т.
I'm about to tell you the answer.
Э́то отве́т на её письмо́.
It's an answer to her letter.
Я отве́чу за э́то происше́ствие.
I'll answer for this accident.
Давай, отвеча́й быстре́е.
Come on, answer quickly.
Ты зна́ешь отве́т?
Do you know the answer?
Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Боб мо́жет отве́тить на все вопро́сы.
A bean can answer all the questions.
Отве́тьте на телефо́нный звонок.
Answer the phone.
Ты еще отве́тишь за э́то, Ибрагим!
You shall answer for this, Ibragim!
Вы зна́ете отве́т?
Do you know the answer?
Я отка́зываюсь отвеча́ть на э́тот вопро́с.
I refuse to answer the question.
Пожалуйста, отве́тьте на мой вопро́с.
Please answer my question.
Я не знал, как отве́тить на его вопро́с.
I didn't know how to answer his question.
Отве́ть на сле́дующие вопро́сы по-английски.
Answer the following questions in English.
Я отве́чу тебе, когда ты успоко́ишься.
I'll answer you when you've calmed down.
Ты должен отве́тить на э́ти вопро́сы.
You must answer these questions.
Отве́ть мне.
Answer me.
Я́сное де́ло, он зна́ет отве́т.
It is clear that he knows the answer.
Ваш отве́т отлича́ется от моего́.
Your answer differs from mine.
Отве́т правильный.
The answer is right.
Его отве́т зави́сит от настрое́ния.
His answer depends on his mood.
Пожалуйста, не отвеча́йте на э́то моше́нническое сообще́ние и, конечно же, не нажима́йте на ссы́лки, кото́рые в нём размещены.
Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
Я зна́ю, как вы за́няты, но для продолжения рабо́ты над прое́ктом мне нужно получи́ть от вас отве́т на моё после́днее письмо́. Вы мо́жете удели́ть мину́тку и отве́тить мне?
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
Вот мой отве́т!
That's my answer!
Мне трудно отве́тить на твой вопро́с.
Your question is hard for me to answer.
Я дал ему отве́т с большим трудо́м.
I gave an answer to him with great difficulty.
Я не могу́ отве́тить на э́тот вопро́с.
I'm unable to answer that question.
Сними́ тру́бку, пожалуйста.
Answer the phone, please.
Его отве́т меня возмути́л.
I was outraged by his answer.
Её отве́т был непра́вильным.
Her answer was incorrect.
Если бы я знал отве́т на вопро́с, я бы сказа́л тебе.
If I knew the answer to the question, I would tell you.
Я могу́ отве́тить на ваш вопро́с.
I can answer your question.
Если бы я знал отве́т на вопро́с, я бы тебе сказа́л.
If I knew the answer to the question, I would tell you.
Ваш отве́т — правильный.
Your answer is correct.
Нет отве́та на твой вопро́с.
There is no answer to your question.
Я не мог отве́тить на все вопро́сы.
I couldn't answer all of the questions.
Всё, что тебе нужно сде́лать, - э́то сесть здесь и отве́тить на вопро́сы доктора.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Ты должен отве́тить за своё легкомы́сленное поведе́ние.
You must answer for your careless conduct.
Она смо́жет отве́тить на ваш вопро́с.
She will be able to answer your question.
Сравни́ свой отве́т с Томовым.
Compare your answer with Tom's.
Я заме́тил, что её отве́т был непра́вильным.
I noted that her answer was incorrect.
Мо́жет кто-нибудь отве́тить на звонок?
Can someone answer the telephone?
Э́то мой отве́т на твой вопро́с.
This is my answer to your question.
Она всегда отвеча́ет моментально.
She always gives an instant answer.
Не зная что отве́тить, я промолча́ла.
Not knowing what to answer, I kept silent.
Никто не зна́ет отве́т.
Nobody knows the answer.
Пожалуйста, напиши́те отве́т на э́том листе́.
Please write the answer on this piece of paper.
Подойди́ к телефо́ну.
Answer the phone.
Том не мог отве́тить ни на один вопро́с во вчера́шнем те́сте.
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Том не смог отве́тить на все вопро́сы.
Tom didn't manage to answer all the questions.
Том не мог отве́тить на все вопро́сы.
Tom couldn't answer all of the questions.
Он скоро отве́тит на твоё письмо́.
He'll answer your letter soon.
Отве́тьте мне, пожалуйста.
Answer me, please.
Возможно, она зна́ет отве́т.
Maybe she knows the answer.
Я не уве́рен в том, как отве́тить на э́то.
I'm not sure how to answer this.
Пожалуйста, обведи́те кружко́м правильный отве́т.
Please circle the right answer.
Если твой отве́т правильный, э́то значит, что мой не правильный.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
Отве́т был "да".
The answer was yes.
Ты мо́жешь не отвеча́ть на э́тот вопро́с.
You don't have to answer this question.
Вы мо́жете не отвеча́ть на э́тот вопро́с.
You don't have to answer this question.
С нетерпе́нием ожида́ю вашего положи́тельного отве́та.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Э́то правильный отве́т?
Is that answer right?
Я не могу́ отве́тить, потому что на э́тот вопро́с слишком сложно найти́ отве́т.
I can't answer that, because that question is too difficult to answer.
Любо́вь - э́то отве́т. Но пока вы ждёте отве́та, секс поднима́ет некоторые довольно интере́сные вопро́сы.
Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty interesting questions.
Прежде чем я отве́чу на твой вопро́с, отве́ть, пожалуйста, на мой.
Before I answer your question, please answer mine.
Прежде чем я отве́чу на ваш вопро́с, пожалуйста, отве́тьте на мой.
Before I answer your question, please answer mine.
Как отве́тить на любо́й вопро́с, не зная отве́та?
How can one answer any question without knowing the answer?
Отсу́тствие отве́та — тоже отве́т.
No answer is also an answer.